Paroles et traduction Caspr feat. Travis Barker - Play Pretend (feat. Travis Barker)

Play Pretend (feat. Travis Barker)

I've got a sickness in my blood, I think I'm fucked
Every night when I can't wake up
And every night that we're in love, it's not enough
All of the memories I've crushed

Syringe my hand, I don't really care (I don't really care)
Don't break my heart 'cause it's just turns back into sand
And it's something, it's something, makes me breathe
And it's something, it's something, makes me scream

So go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend
Go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend

I found your number in the phone book (oh no)
By the mistakes and I was so shook, baby
I really hate it, so I won't look (won't look)
Does my addiction really drive you crazy?
Keep her waiting for me (keep 'em waiting)
When the picture burns and we cut the trees
And I don't have to wait to be lonely
Said that you hate me, driving me crazy, oh

So go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend
Go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend

Babe, will you trust me?
Just know I got you running round in circles
Just to say that you love me
And the drugs make me fantasize
Would you save yourself?
Would you save my life?

So go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend
Go on, go on until it ends
It hurts, it burns, I'll play pretend

Yeah, and I just play pretend
I just think that I'm dead, but I just play pretend
Do you ever play pretend?
Over again, I'll just play pretend
I kinda like that a lot

Притворяться (feat. Travis Barker)

У меня болезнь в крови, я облажался, кажется
Каждую ночь, когда я не могу проснуться
И каждую ночь, когда мы любим друг друга, этого не достаточно
Все воспоминания, которые я разрушил

Шприц в моей руке, мне всё равно (мне всё равно)
Не разбивай мне сердце, ведь оно просто превратится обратно в песок
И это что-то, что-то, что заставляет меня дышать
И это что-то, что-то, что заставляет меня кричать

Так продолжай, продолжай, пока это не закончится
Это больно, это жжёт, я буду притворяться
Продолжай, продолжай, пока это не закончится
Это больно, это жжёт, я буду притворяться

Я нашёл твой номер в телефонной книге (о нет)
По ошибке, и я был так потрясён, детка
Я действительно ненавижу это, поэтому я не буду смотреть (не буду смотреть)
Моя зависимость действительно сводит тебя с ума?
Заставляй её ждать меня (пусть подождут)
Когда фотография горит, и мы рубим деревья
И мне не нужно ждать, чтобы быть одиноким
Сказала, что ты ненавидишь меня, сводишь меня с ума, о

Так продолжай, продолжай, пока это не закончится
Это больно, это жжёт, я буду притворяться
Продолжай, продолжай, пока это не закончится
Это больно, это жжёт, я буду притворяться

Детка, ты мне доверяешь?
Просто знай, что из-за меня ты бегаешь по кругу
Только чтобы сказать, что ты любишь меня
И наркотики заставляют меня фантазировать
Ты бы спасла себя?
Ты бы спасла мне жизнь?

Так продолжай, продолжай, пока это не закончится
Это больно, это жжёт, я буду притворяться
Продолжай, продолжай, пока это не закончится
Это больно, это жжёт, я буду притворяться

Да, и я просто притворяюсь
Я просто думаю, что я мёртв, но я просто притворяюсь
Ты когда-нибудь притворяешься?
Снова и снова, я буду просто притворяться
Мне это очень нравится