Paroles et traduction Cass Elliot - A Song That Never Comes

A Song That Never Comes

Listen to the emptiness
Of the raindrops on the ground
Beating out a rhythm
To a tune that can′t be found

Listen to my heart
A-pounding, longing for the time
When the melody of you returns
And once again, you're mine

But I′m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Lost without a melody
That I can never hear
Since you're gone

Look how sad the carousel
That turns with no one on
And all the dappled ponies
Long for children who are gone

Look into my mind
It spins, and then it goes nowhere
When first I think you're coming
Then I find that you′re not there

But I′m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Lost without a melody
That I can never hear
Since you're gone

I′m waiting for a summer day
In the middle of the fall
Hoping that you're coming back
When I know you′re never coming back at all

I'm waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Yes, I′m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Well, I'm waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)

Песня, Которая Никогда Не Прозвучит

Вслушайся в пустоту
Дождевых капель на земле
Выбивающих ритм
Мелодии, которую не найти

Вслушайся в мое сердце
Бьющееся, тоскующее по тому времени
Когда мелодия тебя вернется
И снова ты будешь моим

Но я жду песню, которая никогда не прозвучит
(Жду, когда прозвучит песня)
Потеряна без мелодии
Которую я никогда не услышу
С тех пор, как ты ушел

Посмотри, как грустна карусель
Которая крутится без riders
И все пестрые пони
Тоскуют по детям, которых больше нет

Загляни в мой разум
Он кружится, а затем никуда не ведет
Сначала я думаю, что ты приходишь
Потом понимаю, что тебя нет

Но я жду песню, которая никогда не прозвучит
(Жду, когда прозвучит песня)
Потеряна без мелодии
Которую я никогда не услышу
С тех пор, как ты ушел

Я жду летнего дня
Посреди осени
Надеясь, что ты вернешься
Хотя знаю, что ты никогда не вернешься

Я жду песню, которая никогда не прозвучит
(Жду, когда прозвучит песня)
Да, я жду песню, которая никогда не прозвучит
(Жду, когда прозвучит песня)
Что ж, я жду песню, которая никогда не прозвучит
(Жду, когда прозвучит песня)