Paroles et traduction Cass Elliot - Burn Your Hatred

Burn Your Hatred

I′ve had my say and now I'm through
I′ve just got to get myself away from you
You've twisted and you've turned my mind
Because of all the dark I find inside of you
′Side of you - got to let me lie

Burn your hatred out on someone else!

I don′t need the things you say
You're bringing me down every day
As well as you
We′re at the crossroads wet with tears
And I don't want to spend my years hating you
Hating you - got to let me lie

Burn your hatred out on someone else!

Although I′ve tried to get along
I know that my heart still belongs inside of you
And all this fighting ain't no use
Cause in the end I′ll just refuse to part from you
Part from you – got to let me lie

Burn your hatred out on someone else!

Сожги свою ненависть

Я высказалась, и теперь все кончено,
Мне просто нужно уйти от тебя.
Ты измучил и перевернул мой разум
Из-за всей той тьмы, что я нахожу в тебе.
В тебе - позволь мне солгать.

Сожги свою ненависть на ком-нибудь другом!

Мне не нужны твои слова,
Ты каждый день меня угнетаешь,
Как и себя самого.
Мы на перекрестке, мокром от слез,
И я не хочу тратить свои годы, ненавидя тебя.
Ненавидя тебя - позволь мне солгать.

Сожги свою ненависть на ком-нибудь другом!

Хотя я пыталась ужиться,
Я знаю, что мое сердце все еще принадлежит тебе.
И вся эта борьба бесполезна,
Потому что в конце концов я просто откажусь расстаться с тобой.
Расстаться с тобой - позволь мне солгать.

Сожги свою ненависть на ком-нибудь другом!