Paroles et traduction Cass Elliot - Jesus Was a Cross Maker

One time I trusted a stranger
Cuz I heard his sweet song
And it was gently enticin' me
Tho' there was somethin' wrong,
But when I turned he was gone

Blindin' me, his song remains remindin' me,
He's a bandit and a heartbreaker
Oh, but Jesus was a cross maker

Sweet silver angels over the sea
Please come down flyin' low for me

He wages war with the devil
A pistol by his side
And tho' he chases him out windows
And won't give him a place to hide,
He keeps his door open wide

Fightin' him he lights a lamp invitin' him,
He's a bandit in a heartbreaker
Oh, but Jesus was a cross maker

Sweet silver angels over the sea
Please come down flyin' low for me

I heard the thunder come rumblin'
The light never looked so dim
I see the junction get nearer
And danger is in the wind
And either roads lookin' grim

Hidin' me, I flee, desire dividin' me,
He's a bandit and a heartbreaker
Oh, but Jesus was a cross maker
Yes, Jesus was a cross maker

Sweet silver angels over the sea
Please come down flyin' low for me

One time I trusted a stranger
Cuz I heard his sweet song
And it was gently enticin' me
Tho' there was somethin' wrong,
But when I turned he was gone

Blindin' me, his song remains remindin' me,
He's a bandit and a heartbreaker
Oh, but Jesus was a cross maker

Sweet silver angels over the sea
Please come down flyin' low for me

Однажды я доверился незнакомцу.
Потому что я слышал его сладкую песню
И это мягко соблазняло меня.
Хотя что-то было не так,
Но когда я обернулся, его уже не было.

Ослепляя меня, его песня продолжает напоминать мне,
Он бандит и сердцеед.
О, Но Иисус был крестоносцем.

Сладкие серебряные ангелы над морем
Пожалуйста, спускайся, лети низко для меня.

Он ведет войну с дьяволом.
Пистолет рядом с ним.
А потом он выгоняет его из окон.
И не даст ему места, чтобы спрятаться.
Он держит дверь широко открытой.

Сражаясь с ним, он зажигает лампу, приглашая его.
Он-бандит в "сердцеедке".
О, Но Иисус был крестоносцем.

Сладкие серебряные ангелы над морем
Пожалуйста, спускайся, лети низко для меня.

Я слышал, как грохотал гром.
Свет никогда не казался таким тусклым.
Я вижу, что перекресток все ближе.
Опасность витает в воздухе.
И обе дороги выглядят мрачными.

Прячась, я убегаю, желание разделяет меня.
Он бандит и сердцеед.
О, Но Иисус был крестоносцем.
Да, Иисус был крестоносцем.

Сладкие серебряные ангелы над морем
Пожалуйста, спускайся, лети низко для меня.

Однажды я доверился незнакомцу.
Потому что я слышал его сладкую песню
И это мягко соблазняло меня.
Хотя что-то было не так,
Но когда я обернулся, его уже не было.

Ослепляя меня, его песня продолжает напоминать мне,
Он бандит и сердцеед.
О, Но Иисус был крестоносцем.

Сладкие серебряные ангелы над морем
Пожалуйста, спускайся, лети низко для меня.