Paroles et traduction Cass Elliot - Lady Love - Remastered

Lady Love - Remastered

I don't require a lot to make it
Times are hard, but I can take it
As long as I got my little someone to hold on to
I've been down, and I don't mind it
What I've lost I'm sure I'll find it
As long as I got my little someone to hold on to
A little sugar to sweeten my teeth
A little girl to set me free
Hard times I will rise above
With a little help from lady love
Lady love
I've heard it said, if you're strong
You can make it all alone
But I've got to have my little someone to hold on to
A little sugar to sweeten my teeth
A little girl to set me free
Hard times I will rise above
With a little help from lady love
Lady love
She came along, just in time
Time to ease my worried mind
And now I've got my little someone to hold on to

Женская любовь - Ремастер

Мне не нужно многого,
Времена тяжёлые, но я справлюсь,
Пока у меня есть мой любимый, за которого можно держаться.
Я падала, и я не против,
Что я потеряла, я обязательно найду,
Пока у меня есть мой любимый, за которого можно держаться.
Немного сахара, чтобы подсластить мои зубы,
Любимый, чтобы освободить меня,
Тяжёлые времена я преодолею,
С небольшой помощью от мужской любви.
Мужская любовь.
Я слышала, если ты сильная,
Ты можешь справиться сама,
Но мне нужен мой любимый, за которого можно держаться.
Немного сахара, чтобы подсластить мои зубы,
Любимый, чтобы освободить меня,
Тяжёлые времена я преодолею,
С небольшой помощью от мужской любви.
Мужская любовь.
Он появился как раз вовремя,
Время успокоить мой взволнованный разум,
И теперь у меня есть мой любимый, за которого можно держаться.