Paroles et traduction Cass Elliot - New World Coming (1970 Remastered Version)

New World Coming (1970 Remastered Version)

Новый мир грядет (версия 1970 года, ремастеринг)

There's a new world coming

Новый мир грядет,

And it's just around the bend

Он уже не за горами.

There's a new world coming

Новый мир грядет,

This one's coming to an end

А этому приходит конец.

There's a new voice calling

Новый голос зовет,

You can hear it if you try

Ты услышишь, если постараешься.

And it's growing stronger

И он крепнет с каждым

With each day that passes by

Днем, что проходит мимо.

There's a brand new morning

Наступает совершенно новое утро,

Rising clear and sweet and free

Ясное, прекрасное и свободное.

There's a new day dawning

Новый день занимается,

That belongs to you and me

Он принадлежит тебе и мне.

Yes a new world's coming

Да, новый мир грядет,

The one we've had visions of

Тот, о котором мы мечтали,

Coming in peace, coming in joy

Он идет с миром, он идет с радостью,

Coming in love

Он идет с любовью.

Évaluez la traduction

Writer(s): Barry Mann, Cynthia Weil

Album

Cass Elliot: Mama's Big Ones

date de sortie

28-09-1987

1 It's Getting Better
2 Dream a Little Dream of Me (With Introduction)
3 Make Your Own Kind of Music
4 Words of Love (Stereo)
5 New World Coming (1970 Remastered Version)
6 Ain't Nobody Else Like You
7 A Song That Never Comes
8 Easy Come, Easy Go
9 Move In A Little Closer, Baby
10 One Way Ticket
11 Don't Let The Good Life Pass You By
12 The Good Times Are Coming (From The Motion Picture Monte Walsh)

Plus d'albums