Paroles et traduction Cass Elliot - The Good Times Are Coming - Single Version

The Good Times Are Coming - Single Version

I'm not about to come unhinged
When everything goes wrong
A fact is something to be faced
But not for very long
The good times are coming
They'll be comin' real soon
And I'm not just pitchin' pennies at the moon
The good times are coming
When they come, I'll be there
With my both feet firmly planted in the air
There's gonna be a place for us
A place where we belong
To stand outside just looking in
Has got to be all wrong
The good times are coming
They'll be comin' real soon
And I'm not just pitchin' pennies at the moon
The good times are coming
When they come, I'll be there
With my both feet firmly planted way up there
In the air

Хорошие времена грядут - Сингл версия

Я не собираюсь сходить с ума,
Когда все идет не так.
Факт - это то, с чем нужно столкнуться,
Но не надолго.
Хорошие времена грядут,
Они наступят очень скоро,
И я не просто бросаю монетки на луну.
Хорошие времена грядут,
Когда они наступят, я буду там,
С моими обеими ногами, твердо стоящими в воздухе.
Там будет место для нас,
Место, к которому мы принадлежим.
Стоять снаружи, просто заглядывая внутрь,
Совершенно неправильно.
Хорошие времена грядут,
Они наступят очень скоро,
И я не просто бросаю монетки на луну.
Хорошие времена грядут,
Когда они наступят, я буду там,
С моими обеими ногами, твердо стоящими там, наверху,
В воздухе.