Paroles et traduction Cass Elliot - Who's to Blame (Remastered)

Who's to Blame (Remastered)

Everybody knows that you love me
′Cause it shows
But still you play the game
And we're both hurt
But who′s to blame

Who's to blame
When the sun misses the light of the moon
And who's to blame
When the sun awakens the dreamer too soon

Are you sure, you′re right
When you call and start a fight?
For, though I know you care
It′s hard to love someone who's not there

Who′s to blame
When the sun misses the light of the moon
And who's to blame
When the sun awakens the dreamer too soon

So, you go your way
And it′s too bad but I've nothing to say
And you won′t call my name
You say it's my fault
But who's to blame

Кто виноват (Remastered)

Все знают, что ты любишь меня,
Ведь это видно,
Но ты все еще играешь в эту игру,
И нам обоим больно,
Но кто виноват?

Кто виноват,
Когда солнце скучает по свету луны,
И кто виноват,
Когда солнце будит мечтателя слишком рано?

Ты уверен, что прав,
Когда звонишь и начинаешь ссору?
Ведь, хотя я знаю, что тебе не все равно,
Трудно любить того, кого нет рядом.

Кто виноват,
Когда солнце скучает по свету луны,
И кто виноват,
Когда солнце будит мечтателя слишком рано?

Так что, ты идешь своим путем,
И это очень жаль, но мне нечего сказать,
И ты не назовешь меня по имени,
Ты говоришь, что это моя вина,
Но кто виноват?