Paroles et traduction Cass Elliot - Words of Love

Words of Love

Words of love, so soft and tender
Won't win a girl's heart anymore
If you love her then you must send her
Somewhere where she's never been before
Worn out phrases and longin' gazes
Won't get you where you want to go, no
Words of love, soft and tender
Won't win her
You oughta know by now
You oughta know, you oughta know by now
Words of love, soft and tender
Won't win her anymore
You oughta know by now
You oughta know, you oughta know by now
Words of love, soft and tender
Won't win a girl's heart anymore
If you love her then you must send her
Somewhere where she's never been before
Worn out phrases and longin' gazes
Won't get you where you want to go
Words of love, soft and tender
Won't win her anymore, anymore

Слова любви

Нежных слов, ласковых и томных,
Больше мало, чтоб покорить сердца.
Если любишь ты, устрой ему дорогу
В места, где он раньше не бывал никогда.
Заезженных фраз и томных взглядов
Недостаточно, чтоб достичь своей мечты.
Нежных слов, ласковых и томных,
Больше мало, чтоб его пленить.
Ты должен был уже понять,
Ты должен был, ты должен был уже понять.
Нежных слов, ласковых и томных,
Больше мало, чтоб его пленить.
Ты должен был уже понять,
Ты должен был, ты должен был уже понять.
Нежных слов, ласковых и томных,
Больше мало, чтоб покорить сердца.
Если любишь ты, устрой ему дорогу
В места, где он раньше не бывал никогда.
Заезженных фраз и томных взглядов
Недостаточно, чтоб достичь своей мечты.
Нежных слов, ласковых и томных,
Больше мало, чтоб его пленить, пленить.