Brighter! - Cass McCombs traduction en allemand

Brighter!

Brighter, Venus
Brighter, star
Brighter, genius
Brighter, guitar

Brighter, candle
Brighter, flame
Brighter, scandal
Brighter, infame

I stopped in for a little while
And warmed up to the thought
I wandered off a little while
Expecting to be caught

Brighter, goddess
Brighter, hate
Brighten and bless
Curse nature and fate

Brighter, criminal
I hope you escape
Brighter, mineral
Illuminate

I stopped in for a little while
And learned a host of sins
I wandered off a little while
Because you can't never win

All eyes move to thee
All eyes aren't born free
All eyes want to see
Incinerate me, angel!

Brighter, Albert
Brighter, Mark
Brighter, Katherine
Brighter, Clarke

Brighter, Katie
Brighter, Joe
Brighter, Aaron
The fire aglow

I stopped in for a little while
And threw in the evidence
I wandered off a little while
Resequencing events

Leuchtender!

Leuchtender, Venus
Leuchtender, Stern
Leuchtender, Genius
Leuchtender, Gitarre

Leuchtender, Kerze
Leuchtender, Flamme
Leuchtender, Skandal
Leuchtender, Schande

Ich kehrte ein für eine kleine Weile
Und wärmte mich am Gedanken auf
Ich schlenderte fort eine kleine Weile
Und erwartete erwischt zu werden

Leuchtender, Göttin
Leuchtender, Hass
Erhelle und segne
Verfluche Natur und Schicksal

Leuchtender, Verbrecher
Ich hoffe, dir gelingt die Flucht
Leuchtender, Mineral
Erleuchte

Ich kehrte ein für eine kleine Weile
Und lernte eine Vielzahl Sünden
Ich schlenderte fort eine kleine Weile
Denn man kann niemals gewinnen

Dir wenden alle Augen sich
Nicht frei sind alle Augen geboren
Alle Augen wollen sehen
Verbrenne mich, Engel!

Leuchtender, Albert
Leuchtender, Mark
Leuchtender, Katherine
Leuchtender, Clarke

Leuchtender, Katie
Leuchtender, Joe
Leuchtender, Aaron
Das Feuer erglüht

Ich kehrte ein für eine kleine Weile
Und warf die Beweise hinein
Ich schlenderte fort eine kleine Weile
Ordnete die Ereignisse neu