Morning Star - Cass McCombs traduction en russe

Morning Star

"Leave your husband and come with me"
Said the Black Jack Gypsy Davy
Morningstar, tell no lie
While the goose is hanging high

Wring my neck under your thighs
All the world loves a surprise
Bright, terrifying and bizarre
Golden Lucifer, the Morningstar

Pull me up to see your face
What's it like to shit in space?
Morningstar, illuminate
Free us from this world of hate

I'm on a trip, but I don't slip
From out the fog comes a white ship
A lighthouse seen from afar
Saves the crew, O Morningstar

She shared some stories from her life
In slow Taboo like a prison knife
Morningstar, now I see

All your secrets are safe with me
Shitty songs, shitty art
Shitty poems, shitty hearts
To push away, I touch my scar
That reads your name, my Morningstar

Утренняя звезда

"Брось мужа и иди со мной"
Мне сказал цыган Блэк Джек Дэйви
Утренняя звезда, не лги
Пока гусь висит на виду

Скрути мне шею меж бёдер
Весь мир любит нежданный вздор
Ярок, страшен и диковат
Золотой Люцифер, Утренняя звезда

Притяни меня к своему лицу
Как в космосе ходишь в нужду?
Утренняя звезда, освети
Вырви нас из мира зла

Я в пути, но не скольжу
Из тумана белый корабль плывёт
Маяк, видный вдали
Спасёт команду, Утренняя звезда

Она рассказала мне о своей судьбе
Как нож в тюрьме, медленно Табу
Утренняя звезда, вижу я

Твои тайны со мной навсегда
Дрянные песни, дрянное искусство
Дрянные стихи, дрянные сердца
Чтоб оттолкнуть, касаюсь шрама
Где твоё имя, Утренняя звезда