Paroles et traduction Cassa Loco feat. George Hora - La Mall

La Mall

As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
Incerc sa-mi parchez masina
Dar nu stiu daca ma tine benzina
Nu stiu pe cine sa dau vina
Poate eu sunt fraier, poate poate am noroc
La brat cu prietena mea
Toata lumea intoarce capul dupa ea
Te sparge felul in care zambeste
Ea ma iubeste pentru ca o duc la mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
Sunt la mall, man, sunt la mall
Hey, man, nu stiu daca ma intelegi, man
Eu sunt la mall, man, merit respect man
Tu nu vezi ca-mi place sa ma-mbrac frumos, man
Ma parfumez man, mananc popcorn, man
Cine are tupeu are tricou mulat
Aici e mall, man, aicea nu-i la sat
Femei frumoase si incitante
Toale de firma, aripi picante
Aripi picante, aripi picante
Eu mananc la mall, beau cafea la mall, merg la film
As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
As vrea sa ies la cinema
As vrea sa ies cu cineva
Poate cu prietena mea
Poate cu prietena ta
Daca nu esti de la oras, esti de la tara
Iei primul tren care te lasa in gara
Apoi iei un taxi pana la mall
Bei doua sucuri si ai portofelul gol
Vine BGS-ul si te scoate afara
O iei pe jos, frumos, pana la gara
Te duci cu nasul la tine la tara
Si povestesti cu prietenii tai:
Ba, cat e de tare la mall
Deci is multe etaje
E plin de magazine
Si la ultimul etaj e numa' mancare
Sunt la mall, man, sunt la mall
Sunt la mall, bitch, sunt la mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
As vrea sa ne-ntalnim la mall
As vrea sa ne vedem la mall
Eu mananc la mall, beau cafea la mall, merg la fïlm la mall.

Le Centre Commercial

J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
J'essaie de garer ma voiture
Mais je ne sais pas si j'ai assez d'essence
Je ne sais pas qui blâmer
Peut-être que je suis un idiot, peut-être que j'ai de la chance
Avec ma copine à mon bras
Tout le monde tourne la tête après elle
Son sourire te détruit
Elle m'aime parce que je l'emmène au centre commercial
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
Je suis au centre commercial, mec, je suis au centre commercial
Hé, mec, je ne sais pas si tu me comprends, mec
Je suis au centre commercial, mec, je mérite du respect, mec
Tu ne vois pas que j'aime m'habiller bien, mec
Je me parfume, mec, je mange du pop-corn, mec
Celui qui a du cran porte un t-shirt moulant
Ici c'est le centre commercial, mec, ici on n'est pas à la campagne
Des femmes belles et excitantes
Des vêtements de marque, des ailes piquantes
Ailes piquantes, ailes piquantes
Je mange au centre commercial, je bois du café au centre commercial, je vais au cinéma
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
J'aimerais aller au cinéma
J'aimerais sortir avec quelqu'un
Peut-être avec ma copine
Peut-être avec ta copine
Si tu n'es pas de la ville, tu es de la campagne
Tu prends le premier train qui te laisse à la gare
Puis tu prends un taxi jusqu'au centre commercial
Tu bois deux jus et ton portefeuille est vide
Les vigiles arrivent et te mettent dehors
Tu marches à pied, tranquillement, jusqu'à la gare
Tu retournes à la campagne, le nez au vent
Et tu racontes à tes amis :
Mec, c'est tellement cool le centre commercial
Il y a tellement d'étages
Il est plein de magasins
Et au dernier étage il n'y a que de la nourriture
Je suis au centre commercial, mec, je suis au centre commercial
Je suis au centre commercial, salope, je suis au centre commercial
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
J'aimerais qu'on se rencontre au centre commercial
J'aimerais te voir au centre commercial
Je mange au centre commercial, je bois du café au centre commercial, je vais au cinéma au centre commercial.