Paroles et traduction Cassadee Pope - Remedy

Remedy

I can overthink and feel unworthy
Of someone loving me
And thinking they′ll run away
I sabotage the things I want
By now I'm usually gone
But I′m thinking that I might stay

Right, when I feel like I'm putting my walls back up
You smile and I forget what the hell I was so scared of
When I'm my own worst enemy
You help me make peace with me
For my self-destructive tendencies
You′re my remedy (remedy, remedy, remedy)

You′re like medicine
For a gun shy heart
When I make it hard
Baby, you make it easy
To see myself in my reflection
To accept all my sharp edges
To watch my step so I don't hurt myself

Right, when I feel like I′m putting my walls back up
You smile and I forget what the hell I was so scared of
When I'm my own worst enemy
You help me make peace with me
For my self-destructive tendencies
You′re my remedy (remedy, remedy, remedy)

You're like medicine
For a gun shy heart

Right, when I feel like I′m putting my walls back up
You smile and I forget what the hell I was so scared of
When I'm my own worst enemy
You help me make peace with me
For my self-destructive tendencies
You're my remedy
You′re my remedy (remedy, remedy, remedy)

When I′m my own worst enemy
You help me make peace with me, oh-oh (remedy)
You're my remedy

Лекарство

Я могу слишком много думать и чувствовать себя недостойной
Чьей-то любви
И думать, что ты убежишь
Я саботирую то, чего хочу
К этому моменту я обычно уже ухожу
Но я думаю, что могу остаться

Прямо когда я чувствую, что снова возвожу стены,
Ты улыбаешься, и я забываю, чего, чёрт возьми, я так боялась
Когда я сама себе злейший враг
Ты помогаешь мне примириться с собой
От моих саморазрушительных наклонностей
Ты моё лекарство (лекарство, лекарство, лекарство)

Ты как лекарство
Для пугливого сердца
Когда я всё усложняю
Любимый, ты делаешь всё проще
Чтобы я могла увидеть себя в отражении
Принять все свои острые углы
Быть осторожнее, чтобы не ранить себя

Прямо когда я чувствую, что снова возвожу стены,
Ты улыбаешься, и я забываю, чего, чёрт возьми, я так боялась
Когда я сама себе злейший враг
Ты помогаешь мне примириться с собой
От моих саморазрушительных наклонностей
Ты моё лекарство (лекарство, лекарство, лекарство)

Ты как лекарство
Для пугливого сердца

Прямо когда я чувствую, что снова возвожу стены,
Ты улыбаешься, и я забываю, чего, чёрт возьми, я так боялась
Когда я сама себе злейший враг
Ты помогаешь мне примириться с собой
От моих саморазрушительных наклонностей
Ты моё лекарство
Ты моё лекарство (лекарство, лекарство, лекарство)

Когда я сама себе злейший враг
Ты помогаешь мне примириться с собой, о-о (лекарство)
Ты моё лекарство