Paroles et traduction Cassadee Pope - Sis

Sis

We've been through a whole lot of hell
We couldn't choose the cards we were dealt
Our story's crazy
We've got a fucked-up family

Remember all the things we said
Laying in our old bunk beds
Said we'd stick together
Come whatever

Don't matter if you fall on your face, I'll catch you
Nothing's gonna shatter my faith in you, in you
When you need outta the rain and thunder
I promise you'll always be safe under my roof, ooh

I gotcha sis, yeah
I gotcha back, bitch, yeah

I never judge your worst mistakes
And you never make me feel ashamed
Pandora's box
Is gonna stay locked

Don't matter if you fall on your face, I'll catch you
Nothing's gonna shatter my faith in you, in you
When you need outta the rain and thunder
I promise you'll always be safe under my roof, ooh

I gotcha sis
Anytime, anywhere, any day
I gotcha back, bitch (I gotcha back), yeah
(I gotcha back, I gotcha back, bitch)
In every way
Anytime, anywhere, any day
Gotcha back, bitch (I gotcha back)
(I gotcha back) yeah (I gotcha back, bitch)

A bond that can't be broken
Words that can't be spoken
My door is always open
No matter what it is
No matter what it is

Don't matter if you fall on your face, I'll catch you
Nothing's gonna shatter my faith (shatter my faith) in you (oh), in you (yeah)
When you need outta the rain and thunder
I promise you'll always be safe under my roof, ooh

I gotcha sis
Anytime, anywhere, any day
I gotcha back, bitch (I gotcha back), yeah
(I gotcha back, I gotcha back, bitch)
In every way
Anytime, anywhere, any day
Gotcha back, bitch (I gotcha back)
(I gotcha back) oh-oh (I gotcha back, bitch)

I gotcha sis

Сестрёнка

Мы прошли через столько всего
Мы не могли выбирать, какие карты нам выпали
Наша история безумна
У нас долбанутая семейка

Помнишь всё, что мы говорили
Лежа в наших старых двухъярусных кроватях
Говорили, что будем держаться вместе
Что бы ни случилось

Неважно, если ты упадёшь лицом вниз, я тебя поймаю
Ничто не разрушит мою веру в тебя, в тебя
Когда тебе нужно укрыться от дождя и грома
Я обещаю, ты всегда будешь в безопасности под моей крышей

Я поддержу тебя, сестрёнка, да
Я прикрою твою спину, подруга, да

Я никогда не осуждаю твои худшие ошибки
А ты никогда не заставляешь меня чувствовать стыд
Ящик Пандоры
Останется закрытым

Неважно, если ты упадёшь лицом вниз, я тебя поймаю
Ничто не разрушит мою веру в тебя, в тебя
Когда тебе нужно укрыться от дождя и грома
Я обещаю, ты всегда будешь в безопасности под моей крышей

Я поддержу тебя, сестрёнка
В любое время, в любом месте, в любой день
Я прикрою твою спину, подруга (Я прикрою твою спину), да
(Я прикрою твою спину, я прикрою твою спину, подруга)
Во всех смыслах
В любое время, в любом месте, в любой день
Прикрою твою спину, подруга (Я прикрою твою спину)
(Я прикрою твою спину), да (Я прикрою твою спину, подруга)

Связь, которую нельзя разорвать
Слова, которые нельзя произнести
Моя дверь всегда открыта
Неважно, что случилось
Неважно, что случилось

Неважно, если ты упадёшь лицом вниз, я тебя поймаю
Ничто не разрушит мою веру (не разрушит мою веру) в тебя (о), в тебя (да)
Когда тебе нужно укрыться от дождя и грома
Я обещаю, ты всегда будешь в безопасности под моей крышей

Я поддержу тебя, сестрёнка
В любое время, в любом месте, в любой день
Я прикрою твою спину, подруга (Я прикрою твою спину), да
(Я прикрою твою спину, я прикрою твою спину, подруга)
Во всех смыслах
В любое время, в любом месте, в любой день
Прикрою твою спину, подруга (Я прикрою твою спину)
(Я прикрою твою спину), о-о (Я прикрою твою спину, подруга)

Я поддержу тебя, сестрёнка