Paroles et traduction Cassadee Pope - Still Got It

Still Got It

Flew home only here for the weekend
Didn't think I'd run into you
Life is good, doin' fine, how have you been?
I see you got a couple new tattoos
Time and tears go by
But you look in my eyes
And I go back in time
'Cause seein' you here after all of these years

Still got it with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt
And the way you flirt
And you don't even know it
Only here a couple days
I don't got no time to waste
Don't wanna hide it babe
I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well baby you still got it, yeah you still got it
If you want it babe, you still got it
You still got it, yeah you still got it
If you want it

Take me down to the pier like you used to
Flashin' back to 17 again
Hands brush accidentally right on cue
View still as electric as it was back then
Watch, you watch the sky
With your constellation eyes
And I go back in time
Of fallin' into this second chance first kiss

Still got if with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt
And the way you flirt
And you don't even know it
Only here a couple days
I don't got no time to waste
Don't wanna hide it babe
I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well baby you still got it, yeah you still got it
If you want it babe, you still got it

Everything fades, burns out
But you got a way
I found a me in my dreams at night
Everything's changed, guess one
Thing stayed the same
So do you after all of this time

Still got if with your shy boy grin
And your sun tanned skin just glowin', glowin'
Still got it in your Stones t-shirt
And the way you flirt
And you don't even know it
Only here a couple days
I don't got no time to waste
Don't wanna hide it babe
I got a confession to make
If you wonder where my heart is, if you want it
Well baby you still got it, yeah you still got it
If you want it babe, you still got it
You still got it, yeah you still got it
If You want it babe, you still got it
You still got it, yeah you still got it
If you want it

У тебя всё ещё есть это

Прилетела домой, всего на выходные,
Не думала, что встречу тебя.
У меня всё хорошо, как твои дела?
Вижу, у тебя пара новых татуировок.
Время и слёзы текут рекой,
Но ты смотришь мне в глаза,
И я возвращаюсь в прошлое,
Ведь, увидев тебя здесь, спустя столько лет...

У тебя всё ещё есть эта застенчивая улыбка,
И твоя загорелая кожа просто сияет, сияет.
У тебя всё ещё есть эта футболка с Rolling Stones,
И твой способ флирта,
А ты даже не знаешь об этом.
Я здесь всего на пару дней,
У меня нет времени на растраты.
Не хочу скрывать, милый,
Мне нужно признаться.
Если тебе интересно, где моё сердце, если ты хочешь его,
Что ж, малыш, у тебя всё ещё есть это, да, у тебя всё ещё есть это.
Если ты хочешь его, милый, у тебя всё ещё есть это.
У тебя всё ещё есть это, да, у тебя всё ещё есть это.
Если ты хочешь.

Отведи меня на пирс, как раньше,
Вновь почувствую себя 17-летней.
Наши руки случайно соприкоснутся, как по сценарию,
Вид всё такой же захватывающий, как и тогда.
Смотришь, ты смотришь на небо
Своими глазами, как созвездия,
И я возвращаюсь в прошлое,
К нашему второму шансу, первому поцелую.

У тебя всё ещё есть эта застенчивая улыбка,
И твоя загорелая кожа просто сияет, сияет.
У тебя всё ещё есть эта футболка с Rolling Stones,
И твой способ флирта,
А ты даже не знаешь об этом.
Я здесь всего на пару дней,
У меня нет времени на растраты.
Не хочу скрывать, милый,
Мне нужно признаться.
Если тебе интересно, где моё сердце, если ты хочешь его,
Что ж, малыш, у тебя всё ещё есть это, да, у тебя всё ещё есть это.
Если ты хочешь его, милый, у тебя всё ещё есть это.

Всё меркнет, сгорает,
Но у тебя есть способ...
Я нашла себя во снах,
Всё изменилось, кроме,
Наверное, одного:
Твоих чувств ко мне спустя всё это время.

У тебя всё ещё есть эта застенчивая улыбка,
И твоя загорелая кожа просто сияет, сияет.
У тебя всё ещё есть эта футболка с Rolling Stones,
И твой способ флирта,
А ты даже не знаешь об этом.
Я здесь всего на пару дней,
У меня нет времени на растраты.
Не хочу скрывать, милый,
Мне нужно признаться.
Если тебе интересно, где моё сердце, если ты хочешь его,
Что ж, малыш, у тебя всё ещё есть это, да, у тебя всё ещё есть это.
Если ты хочешь его, милый, у тебя всё ещё есть это.
У тебя всё ещё есть это, да, у тебя всё ещё есть это.
Если ты хочешь его, милый, у тебя всё ещё есть это.
У тебя всё ещё есть это, да, у тебя всё ещё есть это.
Если ты хочешь.