Paroles et traduction Cassadee Pope - Tomorrow Night

Tomorrow Night

I know I′m gonna see this weekend
But I'm feeling weak and I don′t know what to do
Anticipating got my heart racing
I'm calculating the moment you
Hold me in the dark
No it don't have to be so far

Can we just skip to tomorrow night tonight tonight
Press fast forward
Tangled up sheets, red wine, then rewind
Yeah I know patience is a virtue
But I′ve been waiting for you
So can we just skip to tomorrow night tonight tonight
Tomorrow night, tonight

You′re bringing out my addictive side
Yeah I wish that I could play it cool
But in my head you're laying in my bed
And I stay obsessed till I′m with you
I know you feel the same
And we're just letting time slip away

So can we just skip to tomorrow night tonight tonight
Press fast forward
Tangled up sheets, red wine, then rewind
Yeah I know patience is a virtue
But I′ve been waiting for you
So can we just skip to tomorrow night tonight tonight
Tomorrow night
Tomorrow night

I don't care if this makes me look desperate
I don′t care no, I don't care

Can we just skip to tomorrow night tonight tonight
Yeah, press fast forward
Tangled up sheets, red wine, then rewind
Yeah I know patience is a virtue
But I've been waiting for you
So can we just skip to tomorrow night tonight tonight (tomorrow night)
Yeah (tomorrow night)
Tonight, tonight

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tonight

Завтрашняя ночь

Я знаю, что увижусь с тобой в эти выходные,
Но я чувствую слабость, и не знаю, что делать.
Предвкушение заставляет мое сердце биться чаще,
Я считаю минуты до того момента, когда ты
Обнимешь меня в темноте.
Нет, это не должно быть так далеко.

Можем ли мы просто перескочить к завтрашней ночи, сегодня, сегодня?
Нажать на перемотку вперед.
Спутанные простыни, красное вино, а затем перемотать назад.
Да, я знаю, терпение - это добродетель,
Но я так долго тебя ждала.
Так можем ли мы просто перескочить к завтрашней ночи, сегодня, сегодня?
Завтрашняя ночь, сегодня.

Ты пробуждаешь во мне зависимость.
Да, я хотела бы вести себя спокойно,
Но в моей голове ты лежишь в моей постели,
И я остаюсь одержимой, пока не буду с тобой.
Я знаю, ты чувствуешь то же самое,
И мы просто позволяем времени утекать.

Так можем ли мы просто перескочить к завтрашней ночи, сегодня, сегодня?
Нажать на перемотку вперед.
Спутанные простыни, красное вино, а затем перемотать назад.
Да, я знаю, терпение - это добродетель,
Но я так долго тебя ждала.
Так можем ли мы просто перескочить к завтрашней ночи, сегодня, сегодня?
Завтрашняя ночь,
Завтрашняя ночь.

Мне все равно, если это заставляет меня выглядеть отчаянной.
Мне все равно, нет, мне все равно.

Так можем ли мы просто перескочить к завтрашней ночи, сегодня, сегодня?
Да, нажать на перемотку вперед.
Спутанные простыни, красное вино, а затем перемотать назад.
Да, я знаю, терпение - это добродетель,
Но я так долго тебя ждала.
Так можем ли мы просто перескочить к завтрашней ночи, сегодня, сегодня (завтрашняя ночь)?
Да (завтрашняя ночь).
Сегодня, сегодня.

О-о, о-о, о-о.
Сегодня.