Paroles et traduction Cassandra - Mamachamán

Mamachamán

Que difícil es, que difícil es calmar tu sed,
Si me quieres ven, si me quieres ven y mátame.

Partiré tu alma en dos, curaré la herida,
Sangrará hasta mi voz, cambiaré tu vida.

Dímelo, dímelo, soy el mago tengo el don.
Dímerlo, tú dímelo, soy el mago tengo el don.
Mamachamán, tu pídelo otra vez.

Espíritu de chamán, fuego eterno desata,
Ya no creo su verdad, todo me sabe igual.

Mírame, tú mírame, hey hermano ten mi fe.
Mírame, tú mírame, hey hermano ten mi fe.
Mamachamán, tu pídelo otra vez.

Y sólo queda seguir, y sólo queda seguir.
Por mar y tierra correr, por mar y tierra seguir.

Mamachamán, tu pídelo otra vez.

Mamachamán

Comme c'est difficile, comme c'est difficile d'apaiser ta soif,
Si tu me veux, viens, si tu me veux, viens et tue-moi.

Je vais déchirer ton âme en deux, guérir la blessure,
Elle saignera jusqu'à ma voix, je changerai ta vie.

Dis-le moi, dis-le moi, je suis le magicien, j'ai le don.
Dis-le moi, dis-le moi, je suis le magicien, j'ai le don.
Mamachamán, demande-le encore une fois.

Esprit du chaman, feu éternel, déchaîne-toi,
Je ne crois plus à leur vérité, tout me semble pareil.

Regarde-moi, regarde-moi, mon frère, aie ma foi.
Regarde-moi, regarde-moi, mon frère, aie ma foi.
Mamachamán, demande-le encore une fois.

Et il ne reste plus qu'à suivre, et il ne reste plus qu'à suivre.
Par la mer et la terre, courir, par la mer et la terre, suivre.

Mamachamán, demande-le encore une fois.