Paroles et traduction Cassandra Beck - Smile - Bossa Nova Mix

Smile - Bossa Nova Mix

Smile
′Cause you are the one
Like beautiful birds
This is our song

I took you for a dancer
And now we're here alone
No other eyes to see us
We′re on our own

So what's your occupation? (Baby, won't you smile)
Are you a fly by night? (Good to have you smile)
No time to waste in asking, I think that I′m right
And I can′t help but love you when you smile

Then we embrace
Like beautiful birds
This is our song
(You're the one, baby) just smile

We′re lost on the breeze
Like beautiful birds (in the sky)
This is our song
And it's not too late to tango
I want you all the time
Your lips were made to kiss me
Baby, I like your style

I know I feel this good about ya
I still feel the same about ya
I know I feel this good about ya
And I can′t help but love you when you smile

You are the one
All lost on the breeze
This is our song
(You're the one, baby) just smile

Then we embrace
Like beautiful birds
This is our song
And I can′t help but love you when you smile
Smile

Улыбка - Босса-нова микс

Улыбнись,
ведь ты единственный,
словно прекрасные птицы,
это наша песня.

Я приняла тебя за танцора,
и теперь мы здесь одни,
ничьи глаза не видят нас,
мы одни.

Так чем ты занимаешься? (Милый, улыбнись же)
Ты мимолетное увлечение? (Хорошо видеть твою улыбку)
Нет времени на вопросы, думаю, я права,
и я не могу не любить тебя, когда ты улыбаешься.

Затем мы обнимаемся,
словно прекрасные птицы,
это наша песня,
(Ты единственный, милый) просто улыбнись.

Мы теряемся в бризе,
словно прекрасные птицы (в небе),
это наша песня,
и еще не поздно танцевать танго,
я хочу тебя всегда,
твои губы созданы, чтобы целовать меня,
милый, мне нравится твой стиль.

Я знаю, что у меня такие хорошие чувства к тебе,
я все еще чувствую то же самое к тебе,
я знаю, что у меня такие хорошие чувства к тебе,
и я не могу не любить тебя, когда ты улыбаешься.

Ты единственный,
мы теряемся в бризе,
это наша песня,
(Ты единственный, милый) просто улыбнись.

Затем мы обнимаемся,
словно прекрасные птицы,
это наша песня,
и я не могу не любить тебя, когда ты улыбаешься.
Улыбнись.