Paroles et traduction Cassandra Beck - You Got Me Rocking

You Got Me Rocking

I was a butcher cutting up meat
My hands were bloody, I'm dying on my feet
I was a surgeon 'til I start to shake
I was a-falling 'til you put on the brakes

Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
(Hey, hey, you got me rocking)

I was a pitcher, down in a slump
I was a fighter taking for a sucker punch
Feeling bad, I guess I lost my spring
I was the boxer who can't get in the ring

Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey (you got me rocking)

I was a hooker losing her looks
I was a writer, can't write another book
I was all dried up, dying to get wet
I was a tycoon, drowning in debt

Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey (you got me rocking)

You got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey, you got me rocking
Hey, hey (you got me rocking)

Ты Зажёг Меня

Я была мясником, разделывала мясо,
Мои руки в крови, я умираю на ногах.
Я была хирургом, пока не начала трястись,
Я падала, пока ты не нажал на тормоза.

Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
(Эй, эй, ты зажёг меня).

Я была питчером, попала в полосу неудач,
Я была бойцом, которого неожиданно ударили,
Чувствую себя плохо, кажется, я потеряла кураж,
Я была боксёром, который не может выйти на ринг.

Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй (ты зажёг меня).

Я была проституткой, теряющей свою красоту,
Я была писательницей, не могу написать больше ни строчки,
Я вся высохла, умираю от желания намокнуть,
Я была магнатом, утопающим в долгах.

Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй (ты зажёг меня).

Ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй, ты зажёг меня,
Эй, эй (ты зажёг меня).