Paroles et traduction Cassandra Steen feat. Eko Fresh - Das Schicksal

Das Schicksal

Mein Gefühl sagt mir weiter zu gehen, aber ich weiß nicht wie
Jeder scheint außer mir im Leben zu stehen, und kommt an sein Ziel
Auf meine kosten und sagt mir es ist alles gut
Und doch verlier' ich Geduld, verspüre Angst und Wut
Seid Ihr wirklich zu blind um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind um zu wissen was Ihr tut

Das Schicksal fickt mal eben Dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben Dein ganzes Leben
Menschen wollen macht als würde es nix anderes geben

Es scheint nicht einfacher zu werden trotz überstandener Vergangenheit
Es wirkt leichter aufzugeben wenn ich fort bin gibt es Euch mehr Zeit
Nachzuholen was Ihr verfehlt habt, ich nehm' mir nicht die Chance
Zu lernen und zu nehmen was das Schicksal zu lehren hat
Ich stell' mich allem und jedem die Kraft soll mir nicht fehlen
Werde weiter mein bestes geben und Dinge durch die
Weisen Augen eines Kindes sehen
Seid Ihr wirklich zu blind um zu wissen was Ihr tut
Seid Ihr wirklich zu blind um zu wissen was Ihr tut

Das Schicksal fickt mal eben Dein ganzes Leben
Menschen wollen Cash als würde es nix anderes geben
Das Schicksal fickt mal eben Dein ganzes Leben
Menschen wollen macht als würde es nix anderes geben

The Destiny

My feeling tells me to keep going, but I don't know how
Everyone seems to stand in life except me and reaches their goal
At my expense and tells me it's all good
And yet I lose patience, feel fear and anger
Are you really to blind to know what you are doing
Are you really to blind to know what you are doing

The destiny f*cks up your whole life
People want cash as if there were nothing else
The destiny f*cks up your whole life
People want power as if there were nothing else

It seems to get no easier despite past overcome
It seems easier to give up when I leave there is more time for you
To catch up what you missed, I won't take the chance
To learn and take what the destiny has to teach
I will face everything and everyone I shall not lack strength
Will continue to give my best and see things through the
Wise eyes of a child
Are you really to blind to know what you are doing
Are you really to blind to know what you are doing

The destiny f*cks up your whole life
People want cash as if there were nothing else
The destiny f*cks up your whole life
People want power as if there were nothing else