Paroles et traduction Cassandra Steen - Das Neujahrslied

Das Neujahrslied

Momente der Glückseligkeit und Freude nehmen wir
Ganz tief in unserm Herzen mit bis in alle Ewigkeit
Vergessen sind die Tage nicht, wenn die Menschlichkeit sich zeigt
Vergessen wird die Liebe nicht, so wird es immer sein
Sind wir auch nicht gemeinsam hier
Ich weiß, ich bin nie allein
Was uns verbindet bleibt in mir, so wird es immer sein
Und sind auch Träume läangst vergang'n
Und manches Herz noch weint
Wir geh'n in Liebe stets voran, so wird es immer sein
Wir wünschen uns jetyt unsre Hand, wir alle sind doch eins
Mit deiner Hand in meiner Hand, so wird's für immer sein
Wir stoßen an aufs neue Jahr, auf das, was einmal war
Was uns verbindet, uns gehört, es bleibt für immer da
Wir stoßen an aufs neue Jahr, auf das was einmal war
Was uns verbindet, uns gehört, es wird für immer sein
Wir stoßen an aufs neue Jahr und auf das, was einmal war
Was uns verbindet, uns gehört, es wird für immer sein

New Year's Song

Moments of bliss and joy we take
Deep in our hearts for all eternity
The days are not forgotten when humanity shows itself
Love is not forgotten, so it will always be
Although we may not be together here
I know I am never alone
What connects us remains in me, so it will always be
And even if dreams are long gone
And some hearts still cry
We always proceed in love, so it will always be
We wish each other our hand now, we are all one after all
With your hand in mine, it will be forever
We toast to the new year, to what once was
What binds us, belongs to us, it remains forever
We toast to the new year, to what once was
What binds us, belongs to us, it will be forever
We toast to the new year and to what once was
What binds us, belongs to us, it will be forever