Cassandra Steen - Du weisst das - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cassandra Steen - Du weisst das




Du weisst das
You know that
Ein Herzschlag
A heartbeat
Laut und deutlich zu hör'n
Loud and clear to hear
Es hat den ersten Schritt gewagt
It took the first step
Und muss noch so vieles lern'
And still has so much to learn
Deine Träumerei ist so liebenswert
Your daydreaming is so lovely
Gib Deine Träume niemals her
Never give up your dreams
Alles was Dich zurück hält
Everything that holds you back
Ist die Mühe nicht wert
Is not worth the effort
Schon bald hat Deine Zukunft
Soon your future
Dich im Hier und Jetzt abgeholt
Picked you up in the here and now
Alles was Dir zusteht bringt sie mit
It brings everything that's due to you
Und Du bist alle Sorgen los
And you are free of all worries
Du brauchst nie mehr zurück zu seh'n
You never need to look back
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Ich lass Dich niemals allein im Regen steh'n
I will never leave you alone in the rain
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Es gibt zwei verschiedene Versionen
There are two different versions
Von Deinem Herz
Of your heart
Das eine ist schon müde
One is already tired
Das and're hat unendlich viel Kraft geerbt
The other has inherited infinite strength
Es könnte Dich leiten
It could guide you
Mit Dir auch durch die Dunkelheit geh'n
Go with you through the darkness too
Wie ein unsichtbarer Begleiter
Like an invisible companion
Der an Deiner Seite steht
Standing by your side
Du brauchst nie mehr zurück zu seh'n
You never need to look back
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Ich lass Dich niemals allein im Regen steh'n
I will never leave you alone in the rain
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Schon bald hat Deine Zukunft
Soon your future
Dich im Hier und Jetzt abgeholt
Picked you up in the here and now
Alles was Dir zusteht bringt sie mit
It brings everything that's due to you
Und Du bist alle Sorgen los
And you are free of all worries
2x:
2x:
Du brauchst nie mehr zurück zu seh'n
You never need to look back
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Ich lass Dich niemals allein im Regen steh'n
I will never leave you alone in the rain
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that
Ich hoffe, Du weißt das
I hope you know that





Writer(s): Tim Bendzko, Cassandra Steen, Christian Kalla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.