Paroles et traduction Cassandra Steen - Gebt alles

Gebt alles

Gewinner seid Sieger,
Taucher taucht tiefer,
Liebende liebt noch intensiver!

Hellseher seht heller,
Zeit heilt die Wunden schneller,
Kinder seid noch kindlicher,
Suchende sucht und findet mehr.

Sänger singt von der Herrlichkeit,
Gläubige erzählt von der Ewigkeit,
Trainer trainiert gekonnter,
Denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.

Dichter schreibt nur noch Liebeslieder,
Schuster bringt uns das Handwerk wieder,
Maler malt das Leben,
Dann was kann es Schöneres geben?

Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt alles.
Wir halten es in unserer Hand!
Gebt alles, von Anfang an.

Götter seid stärker,
Gelehrte gelehrter,
Ärzte macht das Leben lebenswerter.

Richter richtet uns milder,
Tänzer tanzt noch viel wilder,
Sehnsucht werde heißer,
Sesam öffne dich weiter.

Sänger singt von der Herrlichkeit,
Gläubige erzählt von der Ewigkeit,
Trainer trainiert gekonnter,
Denn sonst wer bleibt nicht sonst wer.

Dichter schreibt nur noch Liebeslieder,
Schuster bringt uns das Handwerk wieder,
Politiker schafft Klarheit,
Denn die Wirklichkeit braucht Wahrheit!

Gebt alles, wir sind der Boden der uns trägt.
Gebt alles, denn wir sind das was uns bewegt alles.
Wir halten es in unserer Hand!
Gebt alles, von Anfang an.

Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gibt alles behalte nichts für dich,
Oh Oh . Oh Ouh Ouh.
Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gebt alles es ist leicht; ganz, ganz leicht!
Oh Oh . Oh Ouh Ouh.

Manchmal fühlt es sich zu viel an,
Der Wind sich zu kühl an,
Du bist müde und leer.
Doch du kennst es, du weißt es,
Gehst du noch mal weiter schenkt das Leben dir mehr.

Gebt alles,
Wir sind der Boden der uns trägt,
Gebt alles,
Denn wir sind das was uns bewegt alles.
Wir halten es in unserer Hand,
Gebt alles von Anfang an.

Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gibt alles behalte nichts für dich,
Oh Oh . Oh Ouh Ouh.
Gebt alles behaltet nichts für euch,
Gebt alles es ist leicht; ganz, ganz leicht!
Oh Oh . Oh Ouh Ouh.

Отдавайте все

Победители - триумфаторы,
Ныряльщики ныряют глубже,
Влюбленные любят еще сильнее!

Провидцы, смотрите яснее,
Время лечит раны быстрее,
Дети, будьте еще более беззаботными,
Ищущие ищут и находят больше.

Певец поет о величии,
Верующий рассказывает о вечности,
Тренер тренирует искуснее,
Ведь кто-то другой не останется кем-то другим.

Поэт пишет только песни о любви,
Сапожник возвращает нам ремесло,
Художник рисует жизнь,
Что может быть прекраснее?

Отдавайте все, мы - почва, которая нас поддерживает.
Отдавайте все, ведь мы - то, что движет нами.
Мы держим это в своих руках!
Отдавайте все, с самого начала.

Боги, будьте сильнее,
Ученые, будьте мудрее,
Врачи, делайте жизнь более ценной.

Судьи, судите нас мягче,
Танцоры, танцуйте еще более страстно,
Тоска, стань горячее,
Сезам, откройся шире.

Певец поет о величии,
Верующий рассказывает о вечности,
Тренер тренирует искуснее,
Ведь кто-то другой не останется кем-то другим.

Поэт пишет только песни о любви,
Сапожник возвращает нам ремесло,
Политик создает ясность,
Ведь реальность нуждается в правде!

Отдавайте все, мы - почва, которая нас поддерживает.
Отдавайте все, ведь мы - то, что движет нами.
Мы держим это в своих руках!
Отдавайте все, с самого начала.

Отдавайте все, ничего не оставляйте для себя,
Отдавай все, ничего не оставляй для себя,
О-о. О-у, о-у.
Отдавайте все, ничего не оставляйте для себя,
Отдавайте все, это легко; очень, очень легко!
О-о. О-у, о-у.

Иногда кажется, что это слишком много,
Ветер кажется слишком холодным,
Ты устал и опустошен.
Но ты знаешь это, ты помнишь это,
Если ты продолжишь идти дальше, жизнь даст тебе больше.

Отдавайте все,
Мы - почва, которая нас поддерживает,
Отдавайте все,
Ведь мы - то, что движет нами.
Мы держим это в своих руках,
Отдавайте все, с самого начала.

Отдавайте все, ничего не оставляйте для себя,
Отдавай все, ничего не оставляй для себя,
О-о. О-у, о-у.
Отдавайте все, ничего не оставляйте для себя,
Отдавайте все, это легко; очень, очень легко!
О-о. О-у, о-у.