Paroles et traduction Cassandra Steen - Glück

Glück

Du baust Mauern auf
Stein für Stein
Sie schützen Dich
Alles könnte eine Falle sein
Willst um jeden Preis in ihre Schubladen rein
Was Du dort findest verliert schnell seinen Reiz
Das hast Du wohl nicht
Mit Du selbst sein gemeint
Alles was ich mir für Dich wünsche
Ist ein bisschen Glück
Ich stand' die ganze Zeit hinter Dir
Und hab' Dich beschützt
Es wäre mein Glück
Wenn Dich niemand je wieder verletzt
Ich stand' die ganze Zeit hinter Dir
Falls das Glück Dich mal verlässt
Seine Wünsche zu erfüllen ist für Niemanden leicht
Wer da nicht erst losläuft hat noch nie sein Ziel erreicht
Wer nichts wagt macht nichts falsch
Willst Du so jemand sein
So wirst Du Niemanden in Erinnerung bleiben
Es ist Deine Wahl
Du kannst Dich frei entscheiden
Alles was ich mir für Dich wünsche
Ist ein bisschen Glück
Ich stand' die ganze Zeit hinter Dir
Und hab' Dich beschützt
Es wäre mein Glück
Wenn Dich niemand je wieder verletzt
Ich stand' die ganze Zeit hinter Dir
Falls das Glück Dich mal verlässt
Du brauchst nicht
Deine Fäuste ballen
Du könntest Dich wie ein Schmetterling entfalten
Alles was ich mir für Dich wünsche
Ist ein bisschen Glück
Ich stand' die ganze Zeit hinter Dir
Und hab' Dich beschützt
Es wäre mein Glück
Wenn Dich niemand je wieder verletzt
Ich stand' die ganze Zeit hinter Dir
Falls das Glück Dich mal verlässt
Es wäre mein Glück
Wenn Dich niemand je wieder verletzt
Ich stand' die ganze Zeit hinter Dir
Falls das Glück Dich mal verlässt

Happiness

You build walls
Brick by brick
They protect you
Everything could be a trap
You want to get into their drawers at any cost
What you find there quickly loses its charm
That's probably not what you meant
By being yourself
All I wish for you
Is a little happiness
I stood behind you all the time
And protected you
It would be my happiness
If no one ever hurt you again
I stood behind you all the time
If happiness ever leaves you
It's not easy for anyone to fulfill its wishes
Whoever doesn't run away has never reached their goal
Whoever doesn't dare doesn't do anything wrong
Do you want to be someone like that
Then you won't be remembered by anyone
It's your choice
You can decide freely
All I wish for you
Is a little happiness
I stood behind you all the time
And protected you
It would be my happiness
If no one ever hurt you again
I stood behind you all the time
If happiness ever leaves you
You don't need
To clench your fists
You could unfold like a butterfly
All I wish for you
Is a little happiness
I stood behind you all the time
And protected you
It would be my happiness
If no one ever hurt you again
I stood behind you all the time
If happiness ever leaves you
It would be my happiness
If no one ever hurt you again
I stood behind you all the time
If happiness ever leaves you