Paroles et traduction Cassandra Steen - Komm näher

Komm näher

Schließ die Augen
Ich will das Du mich wirklich siehst
Hab Vertrauen ich will das Du meine Seele liest

Komm näher komm näher komm näher komm näher
Geh mit mir auf diese Reise
Komm näher komm näher komm näher komm näher
Ich will Dich auf andere Art und Weise

Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich

Um zu Vertrauen mußt du lernen wie man wieder liebt
Um zu Lieben mußt Du erfahren wie man sich selbst vergibt

Komm näher komm näher komm näher komm näher
Erlebe Sehnsucht ohne Zweifel
Komm näher komm näher komm näher komm näher
Lass dich von mir auf diesen Weg begleiten

Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich
Du und ich

Wir gehen weiter und weiter und weiter bis wirs sehen
Nicht nur lauter auch leiser bis wir begreifen
Was uns trägt
Wir gehen weiter und weiter und weiter bis wir verstehen
Egal ob tiefer höher so lange wir zusammen sind (3x)

Подойди ближе

Закрой глаза,
Я хочу, чтобы ты увидел меня по-настоящему.
Доверься мне, я хочу, чтобы ты прочитал мою душу.

Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе.
Отправься со мной в это путешествие.
Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе.
Я хочу тебя по-другому.

Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Чтобы доверять, ты должен научиться снова любить.
Чтобы любить, ты должен узнать, как простить себя.

Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе.
Испытай тоску без сомнений.
Подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе, подойди ближе.
Позволь мне сопровождать тебя на этом пути.

Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Мы идем дальше и дальше и дальше, пока не увидим.
Не только громче, но и тише, пока не поймем,
Что нас поддерживает.
Мы идем дальше и дальше и дальше, пока не поймем.
Неважно, глубже или выше, пока мы вместе (3x).