Paroles et traduction Cassandra Steen - Prophetin

Prophetin

Wie lange kann man Tränen bluten
Wenn das Blut in den Adern gefriert
Wie lange dauern zwei Minuten
Wenn das unter schreckliche passiert

Ich dachte im Traum nicht daran
Mich zu befreien
Wo würde ich bleiben
Denn ich hatte ja ein Dach über dem Kopf
Und warum sollte ich jetzt noch bleiben

Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie

Ich weiß wer nachts nicht schlafen kann
Ich weiß wer die Tage nur erträgt
Manche Worte haben scharfe Kanten
Wie viel mehr wenn ihr Redner noch lügt

Ich dachte im Traum nicht daran
Mich zu befreien
Wo würde ich bleiben
Denn ich hatte ja ein Dach über dem Kopf
Und warum sollte ich jetzt noch bleiben

Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie

Sie versteht dass der Berg unsere Träume sind
Sie behandelt sie wie ihr eigenes Kind

Sie versteht dass der Berg unsere Wünsche sind
Und man hört wenn sie von unseren Wünschen singt

Sie versteht dass der Berg unsere Ängste sind
Das Herz wie auch unseren Mut anbringt

Sie versteht dass der Berg unsere Hoffnung ist
Der sein Ziel nie aus den Augen lässt

Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie
Wenn die Prophetin nicht zum Berg kommt
Kommt der Berg zu der Prophetin
Denn er weiß was er an ihr hat
Er weiß sie versteht sie

Prophetess

How long can tears bleed
When the blood in your veins runs cold
How long do two minutes last
When the terrible happens below

I never dreamt of it
To free myself
Where would I stay
Because I had a roof over my head
And why should I stay now

If the prophetess doesn't come to the mountain
The mountain comes to the prophetess
Because he knows what he has in her
He knows she understands him
If the prophetess doesn't come to the mountain
The mountain comes to the prophetess
Because he knows what he has in her
He knows she understands him

I know who can't sleep at night
I know who just endures the days
Some words have sharp edges
How much more so when their speaker still lies

I never dreamt of it
To free myself
Where would I stay
Because I had a roof over my head
And why should I stay now

If the prophetess doesn't come to the mountain
The mountain comes to the prophetess
Because he knows what he has in her
He knows she understands him
If the prophetess doesn't come to the mountain
The mountain comes to the prophetess
Because he knows what he has in her
He knows she understands him

She understands that the mountain is our dreams
She treats him like her own child

She understands that the mountain is our desires
And you can hear it when she sings of our desires

She understands that the mountain is our fears
The heart as well as our courage applies

She understands that the mountain is our hope
Who never lets his goal out of sight

If the prophetess doesn't come to the mountain
The mountain comes to the prophetess
Because he knows what he has in her
He knows she understands him
If the prophetess doesn't come to the mountain
The mountain comes to the prophetess
Because he knows what he has in her
He knows she understands him
If the prophetess doesn't come to the mountain
The mountain comes to the prophetess
Because he knows what he has in her
He knows she understands him
If the prophetess doesn't come to the mountain
The mountain comes to the prophetess
Because he knows what he has in her
He knows she understands him