Paroles et traduction Cassandra Wilson - Darkness On The Delta

Darkness On The Delta

When it′s darkness on the delta
That's the time my heart is light
When it′s darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night
Fields of cotton all around me
Darkies singin' sweet and low
Lord, I'm lucky that you found me
Where the muddy Mississippi waters flow
Lounging on the levee
Listenin′ to the nightingales way up above
Laughter on the levee
No one′s heart is heavy
All God's children got someone to love
When it′s darkness on the delta
Only heaven is in sight
When it's darkness on the delta
Let me linger in the shelter of the night

Темнота над дельтой

Когда темнота над дельтой спускается,
Сердце мое радостью наполняется.
Когда темнота над дельтой ложится,
Позволь мне укрыться в ночи, раствориться.
Вокруг меня — хлопковые поля,
Темнокожие поют, нежностью скованы слова.
Господи, как я счастлива, что ты меня нашел,
Там, где мутный Миссисипи течет, свой путь проложил.
Отдыхаю на дамбе речной,
Слушаю соловьев высоко надо мной.
Смех на дамбе звенит,
Ничье сердце не болит,
У всех детей Божьих есть тот, кого любят, кто любит их в ответ.
Когда темнота над дельтой спускается,
Только небо видно, как будто открывается.
Когда темнота над дельтой ложится,
Позволь мне укрыться в ночи, раствориться.