Paroles et traduction Cassandra Wilson - Last Train To Clarksville

Last Train To Clarksville

Take the last train to Clarksville,
And I′ll meet you at the station.
You can be be there by four thirty,
Cause I made your reservation.
Don't be slow, oh, no, no, no!
Oh, no, no, no!

Cause I′m leavin' in the morning
And I must see you again
Well have one more night together
'Til the morning brings my train.
And I must go, oh, no, no, no!
Oh, no, no, no!
And I don′t know if I′m ever coming home.

Take the last train to Clarksville.
Ill be waiting at the station.
Well have time for coffee flavored kisses
And a bit of conversation.
Oh... oh, no, no, no!
Oh, no, no, no!

Take the last train to Clarksville,
Now I must hang up the phone.
I cant hear you in this noisy
Railroad station all alone.
I'm feelin′ low. oh, no, no, no!
Oh, no, no, no!
And I don't know if I′m ever coming home.

Take the last train to Clarksville,
Take the last train to Clarksville

Последний поезд до Кларксвилла

Садись на последний поезд до Кларксвилла,
И я встречу тебя на станции.
Ты можешь быть там к четырем тридцати,
Потому что я забронировала тебе билет.
Не опаздывай, о, нет, нет, нет!
О, нет, нет, нет!

Ведь я уезжаю утром,
И я должна увидеть тебя снова.
У нас будет еще одна ночь вместе,
Пока утром не придет мой поезд.
И я должна уехать, о, нет, нет, нет!
О, нет, нет, нет!
И я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой.

Садись на последний поезд до Кларксвилла.
Я буду ждать тебя на станции.
У нас будет время для поцелуев со вкусом кофе
И немного поговорить.
О... о, нет, нет, нет!
О, нет, нет, нет!

Садись на последний поезд до Кларксвилла,
Теперь я должна повесить трубку.
Я не слышу тебя на этом шумном
Вокзале, совсем одна.
Мне грустно, о, нет, нет, нет!
О, нет, нет, нет!
И я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой.

Садись на последний поезд до Кларксвилла,
Садись на последний поезд до Кларксвилла.