Paroles et traduction Cassandra Wilson - Rock This Calling

Rock This Calling

This world may be so unkind
Blindness abounds, deaf to the sounds
Sweeter than angels' voices
Calling from beyond the water

Black child break wild
Move this world, no need to fear
All the tears and the pain
Will dissipate like clouds in summer
After rain that rings with thunder

Spirits move through you
Day by day, day by day
Now is the time for redesigning a mind
You will need to rock this calling
And send the mighty swifly falling
Swiftly falling, falling

Fais vibrer cet appel

Ce monde peut être tellement cruel
L'aveuglement abonde, sourd aux sons
Plus doux que les voix des anges
Appelant d'au-delà de l'eau

Enfant noir, sois sauvage
Bouge ce monde, pas besoin de peur
Toutes les larmes et la douleur
Se dissiperont comme des nuages en été
Après la pluie qui résonne du tonnerre

Les esprits se déplacent à travers toi
Jour après jour, jour après jour
Le moment est venu de repenser un esprit
Tu devras faire vibrer cet appel
Et envoyer le puissant tomber rapidement
Tomber rapidement, tomber