Paroles et traduction Cassandra Wilson - Tell Me You'll Wait For Me

Tell Me You'll Wait For Me

I'll always love you the same old way
No matter what may come between
Just send me a smile once in a lonely while
Tell me, you'll wait for me
How can I forget your starry eyes
Your hair when it's lit by the moonlit skies
Just keep that smile in you 'til I come home to you
And tell me, you'll wait for me
You're the one, you're the one
Whom I love and care so much for
But now 'til it ends, I'll just wish to be near
Caressing you, dear
I'll always dream of dreams with you
Those things we meant to say and do
Keep them aglow, someday we'll make them so
And tell me, you'll wait for me
I'll always dream of dreams with you
Those things we meant to say and do
Keep them aglow, someday we'll make them so
Tell me, you'll wait for me

Скажи, что ты будешь ждать меня

Я всегда буду любить тебя так же, как прежде,
Что бы ни случилось между нами.
Просто пошли мне улыбку хоть изредка,
Скажи, что ты будешь ждать меня.
Как я могу забыть твои сияющие глаза,
Твои волосы, освещенные лунным светом?
Просто храни эту улыбку, пока я не вернусь к тебе,
И скажи, что ты будешь ждать меня.
Ты тот единственный,
Кого я так люблю и о ком забочусь.
Но пока это не закончится, я просто хочу быть рядом,
Ласкать тебя, дорогой.
Я всегда буду мечтать о нас с тобой,
О том, что мы хотели сказать и сделать.
Сохрани их свет, когда-нибудь мы воплотим их в жизнь,
И скажи, что ты будешь ждать меня.
Я всегда буду мечтать о нас с тобой,
О том, что мы хотели сказать и сделать.
Сохрани их свет, когда-нибудь мы воплотим их в жизнь,
Скажи, что ты будешь ждать меня.