Paroles et traduction Cassandra Wilson - Traveling Miles
出自迪士尼1937年動畫電影《白雪公主與七矮人》(Snow
White
and
the
Seven
Dwarfs)
出自迪士尼1937年動畫電影《白雪公主與七矮人》(Белоснежка
и
семь
гномов)
Some
day
my
prince
will
come
Однажды
придет
мой
принц.
Some
day
I'll
find
my
love
Однажды
я
найду
свою
любовь.
And
how
thrilling
a
moment
it
will
be
И
каким
волнующим
будет
этот
момент!
When
the
prince
of
my
dreams
comes
for
me
Когда
принц
из
моих
снов
придет
за
мной
...
He'll
whisper
"I
love
you"
Он
прошепчет:
"я
люблю
тебя".
And
steal
a
kiss
or
two...
И
украсть
поцелуй
или
два...
Though
he's
far
away
Хотя
он
далеко.
I'll
find
my
love
some
day
Когда-нибудь
я
найду
свою
любовь.
When
my
dreams
come
true
Когда
мои
мечты
сбудутся
Some
day
I'll
find
my
love
Однажды
я
найду
свою
любовь.
Someone
to
call
my
own
Кого-то,
кого
я
мог
бы
назвать
своим.
And
I'll
know
him
the
moment
that
we
meet
И
я
узнаю
его
в
тот
момент,
когда
мы
встретимся.
For
my
heart
will
start
skipping
a
beat
Потому
что
мое
сердце
начнет
пропускать
удар.
Some
day
we'll
say
and
do
Когда
нибудь
мы
скажем
и
сделаем
Things
we've
been
longing
to
То,
к
чему
мы
так
стремились.
Though
he's
far
away
Хотя
он
далеко.
I'll
find
my
love
some
day
Я
найду
свою
любовь
однажды,
When
my
dreams
come
true.
когда
мои
мечты
сбудутся.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C. Wilson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.