Paroles et traduction Cassandre - Burning Dancefloor - French Radio Edit
Burning
Dancefloor
Пылающий
танцпол
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
Burning
Dancefloor
Пылающий
танцпол
En
un
instant
je
ressens
que
tu
t′abandonnes
В
одно
мгновение
я
чувствую,
как
ты
отдаешься
La
foule
danse
et
tes
pas
résonnent
Толпа
танцует,
и
твои
шаги
звучат
Je
sais
d'instinct
qu′on
est
sur
le
point
Я
инстинктивно
знаю,
что
мы
на
грани
D'embraser
le
globe
jusqu'à
l′aurore
Воспламенить
мир
до
рассвета
Nos
corps
se
donnent,
se
consument
et
rien
ne
me
raisonne
Наши
тела
отдаются,
сгорают,
и
ничто
меня
не
останавливает
Enfumé
de
fun,
j′en
veux
encore
Опьяненная
весельем,
я
хочу
еще
And
now
we're
on
this
burning
dancefloor
И
теперь
мы
на
этом
пылающем
танцполе
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о)
All
dancing
to
the
other
shore
Все
танцуют
до
другого
берега
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
And
now
we′re
on
this
burning
dancefloor
И
теперь
мы
на
этом
пылающем
танцполе
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о,
о-о-о-о-о-о)
Burning
Dancefloor
Пылающий
танцпол
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
Burning
Dancefloor
Пылающий
танцпол
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
J'suis
ton
conquistador
Я
твой
конкистадор
Ton
conquistador
Твой
конкистадор
En
un
instant,
je
ressens
que
tu
m′abandonnes
В
одно
мгновение
я
чувствую,
как
ты
оставляешь
меня
Le
sol
en
cendres
et
le
glas
qui
sonne
Пол
в
пепле,
и
звучит
похоронный
звон
Brûlant
destin
que
plus
rien
n'éteint
Горящая
судьба,
которую
ничто
не
потушит
Et
je
danse
encore,
le
diable
au
corps
И
я
все
еще
танцую,
одержимая
Tes
yeux
rayonnent
me
consument
et
me
tuent
comme
un
gun
Твои
глаза
сияют,
сжигают
и
убивают
меня,
как
оружие
Chaud
comme
le
sun,
j′suis
mis
à
mort
Жаркий,
как
солнце,
я
приговорена
к
смерти
And
now
we're
on
this
burning
dancefloor
И
теперь
мы
на
этом
пылающем
танцполе
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о)
All
dancing
to
the
other
shore
Все
танцуют
до
другого
берега
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
And
now
we're
on
this
burning
dancefloor
И
теперь
мы
на
этом
пылающем
танцполе
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о,
о-о-о-о-о-о)
Burning
Dancefloor
Пылающий
танцпол
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
Burning
Dancefloor
Пылающий
танцпол
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
J′suis
ton
conquistador
Я
твой
конкистадор
Ton
conquistador
Твой
конкистадор
C′est
la
loi
du
plus
fort
Это
закон
сильнейшего
A
la
vie,
à
la
mort
На
жизнь,
на
смерть
Même
quand
brûle
le
décor
Даже
когда
горит
декорация
J'suis
ton
conquistador
Я
твой
конкистадор
Mes
désirs
font
désordre
Мои
желания
сеют
хаос
C′est
la
ruée
vers
l'or
Это
золотая
лихорадка
Ton
conquistador
Твой
конкистадор
Burning
Dancefloor
Пылающий
танцпол
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о-о)
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
(Oh-oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о-о)
(Burning
Dancefloor)
(Пылающий
танцпол)
C′est
la
loi
du
plus
fort
Это
закон
сильнейшего
J'suis
ton
conquistador
Я
твой
конкистадор
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.