Paroles et traduction Cassandre - Carpe diem

Un peu de profondeur
Sur les ondes radio
Je sens battre le cœur
De ce monde radieux
Prendre un peu de hauteur
Lorsque grondent les flots
Essuyer mes erreurs
Qui inondent mes yeux

Je marche sur les océans
Sans tomber dans l′oubli
Passé, futur, le néant

J'ai arrêté le temps
Pour vivre le présent
Je cueille le jour
Carpe diem
Car personne n′est éternel
J'ai arrêté le temps
Pour savourer l'instant
Je cueille le jour
Carpe diem
Garde l′essentiel

Rendre, empli de candeur,
Une seconde joyau
Et nos cœurs battent en chœur
Se confondent, joyeux
Un peu d′apesanteur
Loin du monde s'il le faut
Fuir la danse les heures
Qui répondent "Adieu"

J′ai arrêté le temps
Pour vivre le présent
Je cueille le jour
Carpe diem
Car personne n'est éternel
J′ai arrêté le temps
Pour savourer l'instant
Je cueille le jour
Carpe diem
Garde l′essentiel

Océan...
Océan...
Océan...
(Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh)
(Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh)
Océan...
(Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh)
(Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh)
Océan...
(Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh)
(Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh)
Océan...
(Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh)
(Ouh ouh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh)
Océan...
Océan...

Немного глубины
На радиоволнах
Я чувствую, как бьется сердце.
Из этого сияющего мира
Возьмите немного высоты
Когда гремят волны
Стереть мои ошибки
Которые наводняют мои глаза

Я хожу по океанам
Не впадая в забытье
Прошлое, будущее, небытие

Я остановил время
Чтобы жить настоящим
Я собираю день
Карп Дим
Ибо никто не вечен
Я остановил время
Чтобы насладиться моментом
Я собираю день
Карп Дим
Сохрани главное

Сдаваться, наполненный искренностью,
Вторая жемчужина
И наши сердца бьются в хоре
Путаются, веселятся
Немного невесомости
Вдали от мира, если это необходимо
Бегство от танцев по часам
Которые отвечают "Прощай"

Я остановил время
Чтобы жить настоящим
Я собираю день
Карп Дим
Ибо никто не вечен
Я остановил время
Чтобы насладиться моментом
Я собираю день
Карп Дим
Сохрани главное

Океан...
Океан...
Океан...
(Ой-ой-ой - ой-ой-ой
УХ УХ УХ)
(Ой-ой-ой - ой-ой-ой
УХ УХ УХ)
Океан...
(Ой-ой-ой - ой-ой-ой
УХ УХ УХ)
(Ой-ой-ой - ой-ой-ой
УХ УХ УХ)
Океан...
(Ой-ой-ой - ой-ой-ой
УХ УХ УХ)
(Ой-ой-ой - ой-ой-ой
УХ УХ УХ)
Океан...
(Ой-ой-ой - ой-ой-ой
УХ УХ УХ)
(Ой-ой-ой - ой-ой-ой
УХ УХ УХ)
Океан...
Океан...