Paroles et traduction Cassandre - Respire (People Theatre's Deep Breath Mix)
Il
y
a
d'autres
corps
que
le
tien
There
are
many
bodies
besides
yours
Mais
qu'un
seul
cœur
s'accorde
au
mien
But
only
one
heart
that
beats
in
harmony
with
mine
Je
laisse
mon
sort
entre
tes
mains
I
leave
my
fate
in
your
hands
Toi,
mon
âme-sœur,
lâche
les
freins
You,
my
soulmate,
let
go
of
the
reins
Si
je
quittais
le
navire
If
I
left
the
ship
En
plein
océan
In
the
middle
of
the
ocean
Suivrais-tu
ma
dérive?
Would
you
follow
my
drift?
Lâche
du
lest
et
respire
Let
go
of
the
weight
and
breathe
Laisse
de
l'air
à
l'avenir
Leave
room
for
the
future
C'est
une
voix
qui
vient
de
l'intérieur
It's
a
voice
that
comes
from
within
Lâche
du
lest
et
respire
Let
go
of
the
weight
and
breathe
Laisse
tes
lèvres
enfin
me
dire
Let
your
lips
finally
tell
me
C'est
à
deux
que
l'on
sera
meilleurs
Together,
we'll
be
better
Devenir
maîtres
des
lendemains
To
become
masters
of
tomorrow
Pour
faire
renaître
notre
chemin
To
revive
our
path
Et
crois
en
toi
pour
croire
en
moi
And
believe
in
yourself
to
believe
in
me
Tends-moi
les
bras,
je
serai
là
Reach
out
to
me,
and
I'll
be
there
Si
l'on
quitte
le
navire
If
we
leave
the
ship
De
temps
en
temps
From
time
to
time
Unis
quoi
qu'il
arrive
United
no
matter
what
Lâche
du
lest
et
respire
Let
go
of
the
weight
and
breathe
Laisse
de
l'air
à
l'avenir
Leave
room
for
the
future
C'est
une
voix
qui
vient
de
l'intérieur
It's
a
voice
that
comes
from
within
Lâche
du
lest
et
respire
Let
go
of
the
weight
and
breathe
Laisse
tes
lèvres
enfin
me
dire
Let
your
lips
finally
tell
me
C'est
à
deux
que
l'on
sera
meilleurs
Together,
we'll
be
better
Respire
Breathe
Lâche
du
lest
et
respire
Let
go
of
the
weight
and
breathe
Laisse
de
l'air
à
l'avenir
Leave
room
for
the
future
C'est
une
voix
qui
vient
de
l'intérieur
It's
a
voice
that
comes
from
within
Lâche
du
lest
et
respire
Let
go
of
the
weight
and
breathe
Laisse
tes
lèvres
enfin
me
dire
Let
your
lips
finally
tell
me
C'est
à
deux
que
l'on
sera
meilleurs
Together,
we'll
be
better
Oh
meilleurs
Oh,
better
Respire
Breathe
Lâche
du
lest
et
respire
Let
go
of
the
weight
and
breathe
Laisse
de
l'air
à
l'avenir
Leave
room
for
the
future
C'est
une
voix
qui
vient
de
l'intérieur
It's
a
voice
that
comes
from
within
Lâche
du
lest
et
respire
Let
go
of
the
weight
and
breathe
Laisse
tes
lèvres
enfin
me
dire
Let
your
lips
finally
tell
me
C'est
à
deux
que
l'on
sera
meilleurs
Together,
we'll
be
better
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.