Paroles et traduction Cassel feat. Majkel - Raz Cię kocha raz nie (Radio Edit)

Raz Cię kocha raz nie (Radio Edit)

Bo z kobietą tak już jest,
A ona nie docenia Cię,
Jej humory męczą Cię,
I cała oddaje się

Bo z kobietą tak już jest, raz Cię kocha raz nie
Mocno starasz się a ona nie docenia cię
Jej humory męczą Cię a gdy wstaje dzień
Przeprasza Cię i cała oddaje się

I znowu z rana kłótnia ta sama
Czy to noc czy dzień, nie zrozumiesz jej
Po ciężkim dniu jej gadaniem znudzony
Mówisz do niej, ja nie chce takiej żony

Bo z kobietą tak już jest, raz Cię kocha raz nie
Mocno starasz się, a ona nie docenia cię
Jej humory męczą Cię, a gdy wstaje dzień
Przeprasza Cię i cała oddaje się
Bo z kobietą tak już jest, raz Cię kocha raz nie
Mocno starasz się, a ona nie docenia cię
Jej humory męczą Cię, a gdy wstaje dzień
Przeprasza Cię i cała oddaje się

Znów jest sobota na imprezę iść chce
I mam zakaz z kolegami nie chce puścić mnie
Weź daj mi spokój ja chce mieć luz
Pakuj swe rzeczy i nie wracaj już

Bo z kobietą tak już jest, raz Cię kocha raz nie
Mocno starasz się, a ona nie docenia cię
Jej humory męczą Cię, a gdy wstaje dzień
Przeprasza Cię i cała oddaje się
Bo z kobietą tak już jest, raz Cię kocha raz nie
Mocno starasz się, a ona nie docenia cię
Jej humory męczą Cię, a gdy wstaje dzień
Przeprasza Cię i cała oddaje się

I cała oddaje się.

То любит, то не любит (Radio Edit)

Ведь с женщиной так всегда бывает,
А она тебя не ценит,
Ее капризы мучают тебя,
И вся отдается

Ведь с женщиной так всегда бывает, то любит, то не любит
Сильно стараешься, а она тебя не ценит
Ее капризы мучают тебя, а когда наступает день
Извиняется перед тобой и вся отдается

И снова с утра та же ссора
Будь то ночь или день, ты ее не поймешь
После тяжелого дня, утомленный ее болтовней
Говоришь ей: "Я не хочу такую жену"

Ведь с женщиной так всегда бывает, то любит, то не любит
Сильно стараешься, а она тебя не ценит
Ее капризы мучают тебя, а когда наступает день
Извиняется перед тобой и вся отдается
Ведь с женщиной так всегда бывает, то любит, то не любит
Сильно стараешься, а она тебя не ценит
Ее капризы мучают тебя, а когда наступает день
Извиняется перед тобой и вся отдается

Снова суббота, хочу пойти на вечеринку
И у меня запрет, с друзьями не хочет отпускать меня
Отстань от меня, я хочу расслабиться
Собирай свои вещи и не возвращайся больше

Ведь с женщиной так всегда бывает, то любит, то не любит
Сильно стараешься, а она тебя не ценит
Ее капризы мучают тебя, а когда наступает день
Извиняется перед тобой и вся отдается
Ведь с женщиной так всегда бывает, то любит, то не любит
Сильно стараешься, а она тебя не ценит
Ее капризы мучают тебя, а когда наступает день
Извиняется перед тобой и вся отдается

И вся отдается.