Paroles et traduction Cassette Tapes - Messed Up

Messed Up

Woke up early, you know I'm in a bad mood
In a hurry, to brighten up my attitude
I should call in sick today
I don't think I feel okay

I'm making coffee, maybe drink it back in bed
Cause my body is symptomatic of my head
Everything is looking gray
Just another kind of yesterday

(Pre)
Save yourself
Don't get caught up with me
Cause emotionally, I'm in despair

Baby I'm messed up, my life is such a wreck
I'm fed up, the chains around my neck
Won't let up, they're the only thing keeping my head up
Please believe me
I'm messed up, my life is such a wreck
I'm fed up, the chains around my neck
Won't let up, they're the only thing keeping my head up
Please believe me

I'm so embarrassed, every single day's a war
I can't stand it, is this all I'm living for
All but love is on my mind
I just wanna sleep tonight

(Pre)
Save yourself
Don't get caught up with me
Cause emotionally, I'm in despair

Baby I'm messed up, my life is such a wreck
I'm fed up, the chains around my neck
Won't let up, they're the only thing keeping my head up
Please believe me
I'm messed up, my life is such a wreck
I'm fed up, the chains around my neck
Won't let up, they're the only thing keeping my head up

(Outro)
Please don't tell me that you like that I'm empty inside
Tell me that you like that, baby don't you lie
You don't love the way I'm losing my mind
Losing my mind, I'm losing my mind
Tell me that you like that I'm empty inside
Tell me that you like that, baby don't you lie
You don't love the way I'm losing my mind

Все Сломано

Проснулся рано, сам знаешь, настроение — ни к черту,
Спешу, хочу его хоть как-то улучшить.
Надо бы сегодня на больничный,
Что-то мне нехорошо.

Варю кофе, может, выпью его в постели,
Ведь тело — отражение состояния души.
Все вокруг серое,
Просто еще один вчерашний день.

(Предприпев)
Спасайся,
Не связывайся со мной,
Ведь эмоционально я в отчаянии.

Детка, я сломлен, моя жизнь — просто руины,
Мне все надоело, цепи на моей шее
Не отпускают, они — единственное, что держит меня на плаву.
Пожалуйста, поверь мне.
Я сломлен, моя жизнь — просто руины,
Мне все надоело, цепи на моей шее
Не отпускают, они — единственное, что держит меня на плаву.
Пожалуйста, поверь мне.

Мне так стыдно, каждый день — как война,
Я не могу это выносить, разве ради этого я живу?
Все, кроме любви, в моей голове,
Я просто хочу сегодня уснуть.

(Предприпев)
Спасайся,
Не связывайся со мной,
Ведь эмоционально я в отчаянии.

Детка, я сломлен, моя жизнь — просто руины,
Мне все надоело, цепи на моей шее
Не отпускают, они — единственное, что держит меня на плаву.
Пожалуйста, поверь мне.
Я сломлен, моя жизнь — просто руины,
Мне все надоело, цепи на моей шее
Не отпускают, они — единственное, что держит меня на плаву.

(Аутро)
Пожалуйста, не говори, что тебе нравится моя внутренняя пустота,
Скажи, что тебе нравится это, детка, не лги.
Тебе не нравится, как я схожу с ума,
Схожу с ума, схожу с ума.
Скажи, что тебе нравится моя внутренняя пустота,
Скажи, что тебе нравится это, детка, не лги.
Тебе не нравится, как я схожу с ума.