Paroles et traduction Casseurs Flowters - 14h58 - Casseurs Flowters Opening

14h58 - Casseurs Flowters Opening

Ils cassent, ils flottent
Y′a peu d'chance pour qu′ils sauvent l'univers
Ils cassent, ils flottent
Passe un jour avec eux sur la Terre
Ils font d'la musique et traînent entre potes
Et tous les jours de la semaine sont les mêmes

Courage, tendresse, réflexion
Ne sont pas leurs plus grandes qualités
One, two, three, four! Power! Power! Let′s go!
Casseurs Flowters

Orel, Orel!
Ouais?
Hé j′ai fait un rêve trop chelou...
Sérieux?
Ah ouais laisse tomber putain n'importe quoi. Tu fais quoi?
Rien, en fait j′regarde des émissions pour les gosses, là...
Ah ça t'excite?
Non non, en fait j′essaye de trouver des conneries à sampler
Ouais?
Ouais!
On fait quoi c'matin?
J′sais pas, mais il est 15 heures... Attends écoute ça!

14h58 - Casseurs Flowters Opening

They break, they float
It's unlikely they'll save the world
They break, they float
Spend a day with them on Earth
They make music and hang out with friends
And every day of the week is the same

Courage, tenderness, reflection
Are not their greatest qualities
One, two, three, four! Power! Power! Let's go!
Casseurs Flowters

Orel, Orel!
Yeah?
Hey, I had a really weird dream...
Really?
Oh yeah, forget it, it's nothing. What are you doing?
Nothing, actually, I'm watching kids' shows...
Does that excite you?
No, no, I'm actually trying to find some stuff to sample
Yeah?
Yeah!
What are we doing this morning?
I don't know, but it's 3:00 pm... Wait, listen to this!