Paroles et traduction Casseurs Flowters - 15h45 - Stupide ¡ Stupide ¡ Stupide ¡

15h45 - Stupide ¡ Stupide ¡ Stupide ¡

Skread, mets l′instru moins fort, on saigne du nez
J'ai pas dormi, j′vois la vie derrière des verres fumés
L'alcool me fait aucun effet, j'vais m′perfuser
"Qu′est-ce que tu veux faire quand tu seras grand?"
J'veux m′faire sucer!
Aaah! J'suis perturbé
Aaah! Putain Orel′, mais qu'est-c′tu fais?
J'suis en kimono sur mon futon, j'me sers du thé
On ramène le rap à l′ancienne, toi-même tu sais

Qu′est-c'qu′on sait faire à part name-dropper des cocktails, récolter des problèmes?
On parle toujours des mêmes sujets
À chaque vacances on part explorer des bordels, exploser des hôtels
On claque toujours les mêmes budgets
Lâcher des coms et mal parler: c'est tout c′qu'ils veulent
John Lennon et McCartney, #NewBeatles
J′mets des plans galères à tout l'monde, j'vais mourir seul
J′ai soif, j′peux pas m'coucher avant qu′ils ouvrent Lidl
"Vous racontez n'importe quoi!" Ouais!
Personne n′peut nous arrêter, préparez-vous à être prêts
Si tu viens d'tomber enceinte, elle est pour toi bébé
Tu peux toujours compter sur nous pour n′pas l'élever

Plus stupide que la stupidité, ouais
Plus stupide que la stupidité, ouais
Plus stupide que la stupidité, ouais
Plus stupide que la stupidité, ouais

Rhum et soda, Coke et vodka
Rock'n′rolla, ravagé, coma
Bagarre et trauma, lavage d′estomac
Massage et sauna, passager d'l′au-delà

J'ai besoin d′une boîte crânienne Tetra Pak neuve
Pour perçer j'mise sur un trèfle à quatre yeu-f′
Fais bouger ta poitrine extra-plate, meuf
J'double tout mes potes en chien, lève ta patte, *woof!*
On a du viagra pour ton grand-père
Ressuscite ta vie d'garçon pour qu′on l′enterre
J'suis dans les griffes d′une cougar avec un blouson panthère
Tu peux m'trouver sur un téton comme un poupon trentenaire
J′opère en vacances, en carence, en latence
J'suis toujours trois d′tens' comme si j'étais sous mescaline
Des sirènes aux thons, j′baise toutes sortes d′espèces marines
Queue mécanique, Winter le dauphin, sex machine
J'opère en puissance, en nuisance, en silence
J′opère en kickant, sans freelance, j'vais t′mettre la pige
Quand j'étais p′tit, j'fantasmais sur "J'aime la gym"
J′rajoute un peu d′blanc dans ta belle chabine
On viens tronçonner ton arbre généalogique
T'as pas compris, on t′baise à la racine
J'dors dans la cabine, j′fais des micro-siestes
Au paradis, 2Pac et Biggie récitent nos textes
Dis à tes twittos de rejoindre la #TeamValium
À part dormir et faire la sieste, y'a rien qui m′passionne
J'ressors à bord d'une ambulance quand j′vais au Gymnasium
E-cigarettes branchées, mon Mac c′est une chicha pomme
"This is the best I ever had"
J'me prend pour Drake quand j′enregistre mes yaourts sur dictaphone
Orel, Gringe et Skread c'est Dewey, Reese, Malcolm
Les MC partent en thérapie à la sortie d′l'album
Moins et moins ça fait plus et plus, deux frères d′un autre utérus
J'sais pas quelle connerie j'vais faire, prépare quand même une excuse
Alcool pur et dur, j′suis ton gars, plus très sûr
Tu repars en fauteuil roulant #BenHur

Stupide, stupide, stupide, stupide, ouais
Stupide, stupide, stupide, stupide, ouais
Stupide, stupide, stupide, stupide, ouais
Stupide, stupide, stupide, stupide

J′suis curieux, ma conscience dit toujours: "Pourquoi pas?"
Tu m'vois pas dans la boîte, c′est qu'j′suis sous la table
Oulala, c'est l′bordel, dans ma tête, tout va mal
C'est la Chandeleur en concert, on retourne toute la salle
Who's back? Douchebag, j′envois la douche froide
On arrive en aquaplaning dans ta bourgade
Un déluge de conneries s′abat sur ta do-rag
Travaux forcés pour tes rappeurs, c'est retour au goulag
J′viens surfer sur la vague: encore un blanc qui rappe
Raelsan en feat, j'pars avec un handicap
Gringe est dans l′réseau, un peu comme ces gens qui hackent
Perroquet sur l'épaule, téléchargement pirate
Stupide, stup... Attends! J′ai encore deux-trois phases au chaud
*Ding* On t'greffe un frère siamois homo
Tu peux rien faire pour l'éviter pourtant tu vois l′poteau
Levez les bras pour Satanas et Diabolo!

Winter the dauphin, c′est l'dauphin qu′est, tu sais, qui s'est retrouver dans un casier à crabes, il s′est blessé dans l'truc, il a perdu sa queue, et du coup ils l′ont transporté à l'hopital Clearwater pour espèces marines là, il a été rebaptisé Winter. Et euh, en fait, euh, si il perd sa queue il risque de mourir, du coup ils lui ont, ils lui ont fabriqué une queue en, une queue en, une queue mécanique quoi, une queue en métal... D'où la phase Winter le dauphin, queue mécanique, sex machine...
Putain d′blague de merde de geek de merde, tu veux aller où avec ça? Tu crois qu′la ménagère elle écoute ça, elle est en train d'kiffer?
Ouais mais euh...
Ablaye dit-leur s′il te plaît...
On s'en bat les couilles de Winter le dauphin...
Ouais?
Bah ouais, j′veux un putain d'single
Ouais, j′vois mais l'album c'est plus un truc de pote, j′sais pas si c′est un truc de singles, ou...
Ok, on est des potes, c'est cool, mais avant toutes choses on est vos producteurs, ça il faut bien qu′tu t'le mette dans l′crâne. Pas d'single: pas d′radio. Pas d'radio: pas d'vente d′albums. Pas d′vente d'albums: pas d′SACEM. Pas d'SACEM: pas d′oseille
Ouais d'accord
C′est pas compliqué, t'façon tu connais la devise d'Ablaye... "

15:45 - Глупо! Глупо! Глупо!

Skread, сделай музыку потише, у нас кровь из носа идёт.
Я не спал, вижу жизнь сквозь тёмные очки.
Алкоголь на меня не действует, пойду поставлю капельницу.
"Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?"
Хочу, чтобы мне отсосали!
Ааа! Я не в себе.
Ааа! Чёрт, Orel′, что ты делаешь?
Я в кимоно на своем футоне, пью чай.
Мы возвращаем рэп к истокам, сама знаешь.

Что мы умеем делать, кроме как перечислять коктейли и собирать проблемы?
Мы всегда говорим об одном и том же.
Каждые каникулы мы едем исследовать бордели, взрывать отели.
Мы всегда тратим один и тот же бюджет.
Оставлять комменты и сквернословить: это всё, что им нужно.
Джон Леннон и Маккартни, #NewBeatles.
Я подставляю всех, умру в одиночестве.
Хочу пить, не могу лечь спать, пока не откроется Lidl.
"Вы несёте чушь!" Ага!
Никто не может нас остановить, приготовьтесь быть готовыми.
Если ты только что забеременела, она твоя, детка.
Ты всегда можешь рассчитывать на то, что мы её не будем воспитывать.

Глупее глупости, ага.
Глупее глупости, ага.
Глупее глупости, ага.
Глупее глупости, ага.

Ром и содовая, кола и водка.
Рок-н-ролл, разруха, кома.
Драка и травма, промывание желудка.
Массаж и сауна, пассажир загробного мира.

Мне нужна новая черепная коробка Tetra Pak.
Чтобы пробиться, я ставлю на четырёхлистный клевер.
Двигай своей экстра-плоской грудью, детка.
Я обскакал всех своих корешей, подними лапку, *гав!*
У нас есть виагра для твоего дедушки.
Воскреси его холостяцкую жизнь, чтобы мы её похоронили.
Я в когтях пумы в куртке с леопардовым принтом.
Ты можешь найти меня на соске, как тридцатилетнего младенца.
Я действую в отпуске, в дефиците, в латентном состоянии.
Я всегда расслаблен, как будто под мескалином.
От русалок до тунца, я трахаю все виды морских обитателей.
Механический хвост, Винтер дельфин, секс-машина.
Я действую мощно, вредно, тихо.
Я действую чётко, без фриланса, я тебе задам.
Когда я был маленьким, я фантазировал о "Я люблю гимнастику".
Я добавлю немного белого в твою прекрасную смуглую кожу.
Мы пришли распилить твоё генеалогическое древо.
Ты не поняла, мы трахаем тебя в корень.
Я сплю в кабине, дремлю.
В раю 2Pac и Biggie читают наши тексты.
Скажи своим подписчикам в Твиттере присоединиться к #TeamValium.
Кроме сна и дремоты, меня ничего не увлекает.
Я возвращаюсь в машине скорой помощи, когда иду в спортзал.
Подключены электронные сигареты, мой Mac — это кальян со вкусом яблока.
"This is the best I ever had".
Я воображаю себя Дрейком, когда записываю свои мысли на диктофон.
Orel, Gringe и Skread — это Дьюи, Риз, Малкольм.
МС идут на терапию после выхода альбома.
Меньше и меньше — это больше и больше, два брата из другой матки.
Не знаю, какую глупость я сделаю, но всё равно приготовь оправдание.
Чистый алкоголь, я твой парень, но не очень уверенный.
Ты уедешь в инвалидной коляске #BenHur.

Глупо, глупо, глупо, глупо, ага.
Глупо, глупо, глупо, глупо, ага.
Глупо, глупо, глупо, глупо, ага.
Глупо, глупо, глупо, глупо.

Я любопытен, моя совесть всегда говорит: "Почему бы и нет?".
Ты не видишь меня в клубе, потому что я под столом.
Ох, какой бардак, в моей голове всё плохо.
Это Масленица на концерте, мы переворачиваем весь зал.
Кто вернулся? Придурок, включаю холодный душ.
Мы приезжаем в твой городишко на аквапланировании.
Поток глупостей обрушивается на твою бандану.
Каторжные работы для твоих рэперов, это возвращение в ГУЛАГ.
Я пришел кататься на волне: ещё один белый, который читает рэп.
Raelsan на фите, я стартую с гандикапом.
Gringe в сети, как те, кто взламывает.
Попугай на плече, пиратская загрузка.
Глупо, глуп... Подожди! У меня ещё есть пара-тройка горячих фраз.
*Дзинь* Тебе пришьют брата-близнеца гея.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы этого избежать, хотя видишь столб.
Поднимите руки за Сатану и Диабло!

Винтер дельфин, это дельфин, который, знаешь, попал в ловушку для крабов, он поранился в этой штуке, потерял хвост, и поэтому его перевезли в больницу Clearwater для морских обитателей, там его переименовали в Винтера. И э-э, на самом деле, э-э, если он потеряет хвост, он может умереть, поэтому они ему, они ему сделали хвост из, хвост из, механический хвост, металлический хвост... Отсюда и фраза Винтер дельфин, механический хвост, секс-машина...
Чёртова тупая шутка чёртового гика, куда ты хочешь этим прийти? Ты думаешь, домохозяйка это слушает, ей нравится?
Да, но э-э...
Ablaye, скажи им, пожалуйста...
Нам плевать на Винтера дельфина...
Да?
Ну да, я хочу чёртов сингл.
Да, я понимаю, но альбом — это скорее дружеская тема, я не знаю, это сингл или...
Хорошо, мы друзья, это круто, но прежде всего мы ваши продюсеры, это ты должен вбить себе в голову. Нет сингла: нет радио. Нет радио: нет продаж альбома. Нет продаж альбома: нет SACEM. Нет SACEM: нет бабла.
Да, согласен.
Это не сложно, в любом случае ты знаешь девиз Ablaye... "