Paroles et traduction Casseurs Flowters - 20h13 - La nouvelle paire

20h13 - La nouvelle paire

Et maintenant... voilà la nouvelle paire!

C′est quoi les news? Déboule en pass Navigo, V12
Arrive en califourchon sur un triple Magnum de Grey Goose
Un gros Reebok sur les shoes
Chérie, j'veux juste baiser, me raconte pas ta life comme si tu voulais que j′t'épouse
Tu crois encore au prince charmant: lance un appel d'offre
Cherche le sur Les Copains d′Avant: lance un appel d′offre
Face caméra, j'vomis mes tripes, comme David Hasselhoff
Gringe a signé sur Label 5, mazel tov
Si tu fumes pendant les concerts, on vient slammer sur ton smartphone
Ces artistes de merde vont bientôt chanter les Droits d′l'Homme
Même chez l′marchand d'glaces, tu pouvais pas payer ton Magnum
Si j′trouve personne, j'mettrais ma bite dans une calzone
Blanc avec une attitude, qu'Eazy-E m′pardonne
Y′a d'quoi m′attirer des procès dans mon dictaphone
J'ai du mal à conduire quand j′écoute la musique, sale conne
Oui, t'es bloqué, mais sois dans les temps quand on klaxonne

Klaxonne
Klaxonne
Respecte mon son, bordel
Voilà la nouvelle paire!

Si t′as des nouvelles baskets: fais voir ta nouvelle paire
Si t'as des nouvelles glasses: fais voir ta nouvelle paire
Si t'as des nouveaux implants: fais voir ta nouvelle paire
Casseurs Flowters: voilà la nouvelle paire
Si t′as des nouvelles enceintes: fais voir ta nouvelle paire
Si t′as des nouveaux leggins: fais voir ta nouvelle paire
Si ta mère est devenue lesbienne: fais voir ta nouvelle père
Casseurs Flowters: voilà la nouvelle paire

Si j'trouve ton CD par terre: j′shoote dedans
Si tu vois des types enragés: j'cours devant
Plus j′vieillis et plus mes principes foutent le camp
J'suis bipolaire: j′traîne toujours avec deux ours blancs
Gringe fait l'ours avec des écolières #PedoBear
J'glisse dans ta bouche sans prévenir, comme tes premières prémolaires
J′vais prendre l′argent du rap, et m'arracher à Buenos Aires
Si tu m′cherches: j'serais joignable sur mon numéro vert
J′me suis fait tellement recaler, j'aime faire la fête que devant les discothèques
J′écoute jamais deux choses: tes sons et c'que les filles promettent
J'arrive: bandoulière à l′épaule, équipé d′mignonettes
Laisse le Pokéball, c'est l′retour de la Team Rocket
Maillé pour garder la vie sauve
Ne plus passer des chattes aux femmes couguars dans mes nuits fauves: j'essaye encore
Mec, ton rap game sent la guimauve
Si tu penses devenir millionnaire en kickant des rimes pauvres: essaye encore

Si t′as des nouvelles baskets: fais voir ta nouvelle paire
Si t'as des nouvelles glasses: fais voir ta nouvelle paire
Si t′as des nouveaux implants: fais voir ta nouvelle paire
Casseurs Flowters: voilà la nouvelle paire
Si t'as des nouvelles enceintes: fais voir ta nouvelle paire
Si t'as des nouveaux leggins: fais voir ta nouvelle paire
Si ta mère est devenue lesbienne: fais voir ta nouvelle père
Casseurs Flowters: voilà la nouvelle paire

Casseurs explosent ta boîte crânienne jusqu′à la fermeture
Ecoute l′album, prends un coup d'vieux, attrape des vergetures
Laisse moi tâcher, salir, souiller, tout c′qu'il t′reste de pur
Ainsi soit-il, Gringe, Benoît 16 mesures
J'rappe pas, j′pontifie
Pousse le cerveau des fidèles qui zombifient
Mode de vie nul et connexion wi-fi
Coca plus un fond d'whisky, tous fauchés en fin d'mois
J′lève mon verre au prochain paiement qu′on va faire en cinq fois
Fermez vos gueules quand jcause, whisky, Coca, Mentos
Tous les coups sont permis, j'fais l′grand écart à la Jean-Claude
J'excelle pas dans grand chose, à part dans les temps d′pause
J'fais couler ta boîte avant la fin d′l'entretien d'embauche
Gringe et Orel′: voilà les Nobel
On arrive sur ton paquet d′clope, comme un nuage de sauterelles
Tu fais des singles que quand tu nettoies les chambres de l'hôtel

Si t′as des nouvelles baskets: fais voir ta nouvelle paire
Si t'as des nouvelles glasses: fais voir ta nouvelle paire
Si t′as des nouveaux implants: fais voir ta nouvelle paire
Casseurs Flowters: voilà la nouvelle paire
Si t'as des nouvelles enceintes: fais voir ta nouvelle paire
Si t′as des nouveaux leggins: fais voir ta nouvelle paire
Si ta mère est devenue lesbienne: fais voir ta nouvelle père
Casseurs Flowters: voilà la nouvelle paire

20:13 - Новая пара

А теперь... вот новая пара!

Что нового? Подкатываю с проездным Navigo, V12,
Приезжаю верхом на тройном Magnum Grey Goose.
На ногах здоровенные Reebok.
Детка, я просто хочу трахнуть тебя, не рассказывай мне свою жизнь, как будто хочешь за меня замуж.
Ты всё ещё веришь в прекрасного принца: объявляй тендер.
Ищи его на сайте "Одноклассники": объявляй тендер.
Перед камерой я изрыгаю свою душу, как Дэвид Хассельхофф.
Gringe подписал контракт с Label 5, мазал тов.
Если куришь на концертах, мы сделаем слэм на твой смартфон.
Эти дерьмовые артисты скоро запоют о правах человека.
Даже у мороженщика ты не могла заплатить за свой Magnum.
Если никого не найду, засуну свой член в кальцоне.
Белый с дерзким настроем, да простит меня Eazy-E.
В моём диктофоне достаточно материала для судебных исков.
Мне трудно вести машину, когда я слушаю музыку, дурочка.
Да, ты застряла, но будь вовремя, когда мы сигналим.

Сигналим.
Сигналим.
Уважай мой звук, чёрт возьми.
Вот новая пара!

Если у тебя новые кроссовки: покажи свою новую пару.
Если у тебя новые очки: покажи свою новую пару.
Если у тебя новые импланты: покажи свою новую пару.
Casseurs Flowters: вот новая пара.
Если у тебя новые колонки: покажи свою новую пару.
Если у тебя новые леггинсы: покажи свою новую пару.
Если твоя мать стала лесбиянкой: покажи своего нового отца.
Casseurs Flowters: вот новая пара.

Если найду твой CD на земле: пну его.
Если увидишь разъярённых парней: я бегу впереди.
Чем старше я становлюсь, тем больше мои принципы идут к чёрту.
Я биполярный: всегда таскаюсь с двумя белыми медведями.
Gringe изображает медведя со школьницами #PedoBear.
Я проскальзываю в твой рот без предупреждения, как твои первые премоляры.
Я заберу деньги из рэпа и сбегу в Буэнос-Айрес.
Если будешь меня искать: я буду доступен по моему бесплатному номеру.
Меня так часто отшивали, что я люблю тусоваться только перед дискотеками.
Я никогда не слушаю двух вещей: твоих песен и того, что обещают девушки.
Я прихожу: с сумкой через плечо, укомплектованный миниатюрными бутылочками.
Оставь Покебол, это возвращение Команды R.
В кольчуге, чтобы сохранить жизнь.
Перестать переключаться с кисок на пум в моих диких ночах: я всё ещё пытаюсь.
Чувак, твой рэп отдаёт зефиром.
Если ты думаешь стать миллионером, читая убогие рифмы: попробуй ещё раз.

Если у тебя новые кроссовки: покажи свою новую пару.
Если у тебя новые очки: покажи свою новую пару.
Если у тебя новые импланты: покажи свою новую пару.
Casseurs Flowters: вот новая пара.
Если у тебя новые колонки: покажи свою новую пару.
Если у тебя новые леггинсы: покажи свою новую пару.
Если твоя мать стала лесбиянкой: покажи своего нового отца.
Casseurs Flowters: вот новая пара.

Casseurs взорвут твой череп до закрытия.
Послушай альбом, выпей стаканчик старого вина, заработай растяжки.
Позволь мне испачкать, запачкать, осквернить всё, что у тебя осталось чистого.
Да будет так, Gringe, Бенуа 16 тактов.
Я не читаю рэп, я изрекаю.
Толкаю мозги верующих, которые зомбируют.
Никчёмный образ жизни и Wi-Fi соединение.
Кола плюс немного виски, все без денег в конце месяца.
Я поднимаю свой бокал за следующий платёж, который мы сделаем в пять этапов.
Закройте свои рты, когда я говорю, виски, кола, Mentos.
Все удары разрешены, я делаю шпагат, как Жан-Клод.
Я не преуспеваю во многом, кроме как в перерывах.
Я уничтожу твою компанию до конца собеседования.
Gringe и Orel: вот Нобелевские лауреаты.
Мы налетаем на твою пачку сигарет, как облако саранчи.
Ты делаешь синглы только когда убираешь номера в отеле.

Если у тебя новые кроссовки: покажи свою новую пару.
Если у тебя новые очки: покажи свою новую пару.
Если у тебя новые импланты: покажи свою новую пару.
Casseurs Flowters: вот новая пара.
Если у тебя новые колонки: покажи свою новую пару.
Если у тебя новые леггинсы: покажи свою новую пару.
Если твоя мать стала лесбиянкой: покажи своего нового отца.
Casseurs Flowters: вот новая пара.