Paroles et traduction Casseurs Flowters - C’est toujours 2 connards dans un abribus

C’est toujours 2 connards dans un abribus

Comment on utilise nos jambes c'est une insulte à la paraplégie
J'déteste cette ville, j'crois qu'j'vais repartir à Cergy
Tu sais très bien que j'regarde pas les films où y'a pas Jet Li
T'es hypocondriaque!
Merde, j'fais une allergie!
Ils seront jamais contents tant qu'on fera pas du RnB
On a besoin d'eux, et on est pas les rois de la stratégie
J'suis trop Old School, j'aime pas les films de boules qui racontent rien
Le type est tellement homophobe il caresse pas son chien
Même quand je connais pas la réponse j'peux pas m'empêcher de gruger
Ma conscience politique, c'est juste un t-shirt du Che
Avant je croyais que c'était le chanteur de Rage Against The Machine
J'ai l'impression de vivre dans un film où j'ai raté le casting
Vas y passes du feu
Astucieux
Non, t'as vu le vieux?
On devrait faire un morceau sur deux connards qui racontent de la merde
Y'a plus de monde qui squatte dans le salon qu'aux matchs de Malherbe
J'sais pas si le pire c'est que mes parents apprennent que j'rappe ou qu'ils apprennent que j'fume
C'est au cas où j'suis en galère de thunes
Mais t'es en galère de thunes
J'crois qu'c'est une pierre de lune
Putain, j'en avais plein et il m'en reste que une
Au douzième shooter j'ai perdu les trois quarts de mes sens
J'ai déjà fait passer un suçon pour une tâche de naissance
J'lui ai même fait croire que chlamydias c'était le nom d'une fleur
On devrait faire un morceau sans aucun fil conducteur
Quand il lâche l'oseille ça vient jamais du fond du cœur
Pourquoi j'fais croire à mon docteur que je suis non fumeur?
Beh non c'est Tupac
Beh non c'est Biggie
Bien sur que c'est le loup
Beh non c'est le grizzli
J'ai pété mon écran, j'me coupe l'oreille quand j'décroche
Quelle ville de merde, j'en ai ras le bol d'entendre des cloches
Vivement qu'on bouffe dans les rayons histoire de reprendre des forces
C'est quoi ce temps de chiottes? J'suis sur qu'c'est moins pire en Ecosse
Ah c'est... Il fait presque bon!
Oh, j'suis claqué moi, j'vais peut être me prendre une petite semaine de repos
Il a le charisme d'une huître et le physique d'un chanteur de bal
Comme un gardien de but paraplégique il dégage que dalle
On est quel jour?
Beh... Jeudi
Jeudi?
Ouais
Beh comme la dernière fois y'a pas de bus
Merde! Qu'est-ce qu'on fait on rentre?
Deux connards dans un abribus, deux connards dans un abribus
Toujours
Deux connards dans un abribus, deux connards dans un abribus
C'est toujours
Deux connards dans un abribus, deux connards dans un abribus
Toujours
Deux connards dans un abribus, deux connards dans un abribus
O - T'sais quoi c'est peut être un signe du destin pour qu'on rentre bosser

Это всегда два придурка на автобусной остановке

Как мы используем свои ноги – это оскорбление для парализованных.
Ненавижу этот город, пожалуй, вернусь в Сержи.
Ты же знаешь, я не смотрю фильмы, где нет Джет Ли.
Ты ипохондрик!
Черт, у меня аллергия!
Они никогда не будут довольны, пока мы не начнем петь R&B.
Мы нуждаемся в них, а мы не короли стратегии.
Я слишком старомоден, мне не нравятся эти бессмысленные порнофильмы.
Этот тип такой гомофоб, что даже свою собаку не гладит.
Даже когда я не знаю ответа, я не могу удержаться от списывания.
Моя политическая сознательность — это всего лишь футболка с Че Геварой.
Раньше я думал, что это вокалист Rage Against The Machine.
У меня такое чувство, что я живу в фильме, на кастинг которого я опоздал.
Давай, дай огня.
Хитро.
Нет, ты видел того старика?
Нам стоит записать трек про двух придурков, которые несут всякую чушь.
В гостиной больше народу тусуется, чем на матчах Мальерба.
Не знаю, что хуже: то, что мои родители узнают, что я читаю рэп, или что я курю.
Это на случай, если у меня будут проблемы с деньгами.
Но у тебя же проблемы с деньгами.
Кажется, это лунный камень.
Блин, у меня их было полно, а остался всего один.
После двенадцатого шота я потерял три четверти своих чувств.
Я уже выдавал засос за родимое пятно.
Я даже заставил её поверить, что хламидиоз — это название цветка.
Нам нужно записать трек без всякой связной мысли.
Когда он раскошеливается, это никогда не идет от чистого сердца.
Почему я говорю своему врачу, что я не курю?
Да нет же, это Тупак.
Да нет же, это Бигги.
Конечно же, это волк.
Да нет же, это гризли.
У меня треснул экран, я режу себе ухо, когда беру трубку.
Какой ужасный город, меня достало слушать колокола.
Не терпится пожрать в супермаркете, чтобы набраться сил.
Что за отвратительная погода? Уверен, в Шотландии получше.
А, вот... Почти тепло!
Ох, я вымотался, пожалуй, возьму недельку отпуска.
У него харизма устрицы и внешность ресторанного певца.
Как вратарь-паралитик, он ничего не отражает.
Какой сегодня день?
Ну... Четверг.
Четверг?
Ага.
Ну, как и в прошлый раз, автобуса нет.
Блин! Что будем делать, домой пойдем?
Два придурка на автобусной остановке, два придурка на автобусной остановке.
Всегда.
Два придурка на автобусной остановке, два придурка на автобусной остановке.
Это всегда.
Два придурка на автобусной остановке, два придурка на автобусной остановке.
Всегда.
Два придурка на автобусной остановке, два придурка на автобусной остановке.
О - Знаешь что? Может, это знак судьбы, чтобы мы вернулись к работе.