Paroles et traduction Casseurs Flowters - Freestyle Radio Phoenix

Freestyle Radio Phoenix

J'arrive en cours avec plus de retard qu'une femme enceinte
Pieds sur la table, Reebok blanches, taille 45
J'rends copie blanche, laisse pas d'empreinte
C'est tous les jours dimanche, si tu m'reçois, viens, tape m'en cinq
Y'a rien à faire, j'suis paresseux
Comme une maladie grave, mon gars bicrave mes sachets d'beuh
L'argent facile, les filles aussi, obsédé par les deux
Donc j'compte mes billets pendant qu'ta petite copine me tape des queues
Fous-moi du son, comme ça qu'j'm'immerge
J'm'en fous d'tout exploser, j'ai déjà baisé soixante-dix vierges
Pour moi, l'rap, c'est easy comme un exercice de maths
MC, t'es mort dans l'œuf, MC, t'es mort sur l'île de Pâques
Mec, on apporte sang neuf, défonce comme une pipe de crack
Approche-toi des enceintes, finis ta vie comme Simple Jack
Et j'donne ça à l'ancienne, époque tattoo et bob Kangol
Quand on tirait jusqu'au filtre sans qu'ça parte en clope menthol
Le meilleur groupe de tous les temps avec un job à côté
Ma meuf a quinze ans, on fait des jeux bizarres avec sa corde à sauter
J'suis Mick Jagger qui fait d'la téléprospection
J'connais moins bien mon visage qu'mon reflet dans la machine à pression
J'fais tout l'contraire de c'que j'suis censé faire, la preuve: j'rappe
J'mets leurs albums à l'amende avec un seul track, un seul back
Ces jeunes catins rêvent de vivre dans une pub de parfum
On vit dans les pubs préventives où les jeunes meurent à la fin
Même pas sûr d'avoir le mérite d'exister
Pessimiste, c'est la sixième fois d'la semaine que j'me fais dépister
J'ai du mal à m'faire gicler quand j'suis déchiré
J'fais qu'limer, j'baise jusqu'à c'que la capote soit périmée
J'traîne avec des mecs inadaptés
Qui prennent des drogues avec des noms qui font toutes les lettres de l'alphabet
Adolescent attardé, hooligan au crâne rasé
Macchabée, à trois heures du mat' au McDrive à pied
On éclate ta face B dans la plus grande bestialité
Tu vas prendre tellement cher, c'est un peu comme du sexe tarifé
J'baise tellement bien la prod', j'ai peur de voir mes ex rappliquer
J'suis né pour être sacrifié, laisse-moi kicker
J'viens rapper la sexualité des gens moches
J'viens écouler mon stock de shit, lamelles plastifiées dans les poches
Notre vie, c'est du suicide, j'suis névrosé, moi, j'vends d'la beuh
Dans tous les mauvais coups, les putes frigides, les plans foireux
J'articule pas quand j'parle, esprit complètement vaseux
J'avance lentement parce que j'multiplie l'temps par deux
Le style est scandaleux, copie-nous, tu chanteras mieux
On prend ta place dans la queue, dédicace aux enfants boiteux
Partout où on passe, on entend: "Oh non, pas eeeuuux..."
Casseurs Flowters, on fait dérailler l'train, les autres ont quinze wagons d'retard
J'te doigte avec les ongles noirs pendant qu'tu m'pompes le dard
Toujours la même question: quand est-ce qu'on a une once de gloire?
"Hé, t'inquiète, Minus, on va conquérir le monde ce soir..."
Orel et Gringe: benêts blancs et blancs bonnets
Mon rap est tellement violent, tu vas rater ton brevet
J'fais des sons mélancoliques, les tiens sont bêtes à pleurer
J'passe mes journées dans mon lit, Jésus pourrait pas m'lever
C'est ni fait ni faire, donc ça sera jamais refait
J'me fais souvent gober les couilles et ma carte de retrait
Tu veux connaître la formule? J'garde le secret
Tout c'qu'on va laisser derrière: des larmes et des regrets
Plus rapide que toi quand tu tapes un sprint
Tu veux savoir c'que j'pense de ton album? Néant
J'collectionne les mythos et les lendemains d'cuite
Pour esquiver ma meuf, c'est du slalom géant
Monte le son, j'veux qu'les voisins flippent
Faudrait qu'j'perde un pari pour qu'on fasse un feat
Le point commun entre ta meuf et la mienne: sa bite
J'la baise et j'm'endors en étoile de mer #Patrick
Nous, on rentrera jamais dans les clous
Nous, on vient réinventer la roue
On est tout c'que tu verras jamais dans GQ
C'est pas la photo qui déconne, c'est moi qui suis flou
Féroces et mignons comme deux pandas roux
C'est du rap balnéothérapie, on les traîne dans la boue
Nous, on essaie seulement d'avoir l'air normal
Quand ils sont prêts à tout pour avoir l'air fou
Tu parles sous cock, on fait parler la poudre
Trouve-nous là où tu vois tomber la foudre
Les abrutis du fond du bus, sales crétins
On fait passer ton groupe hardcore pour un groupe de rap chrétien"

Freestyle Radio Phoenix

I roll into class later than a pregnant woman
Feet on the desk, white Reeboks, size 45
I hand in blank papers, leave no trace behind
It's Sunday every day, if you catch me, come on, give me five
There's nothing to do, I'm lazy
Like a serious illness, my dude craves my weed bags
Easy money, easy girls, obsessed with both
So I count my bills while your little girlfriend gives me head
Blast me some tunes, that's how I immerse myself
I don't care about blowing it all, I've already banged seventy virgins
For me, rap is easy like a math exercise
MC, you're dead in the egg, MC, you're dead on Easter Island
Dude, we bring fresh blood, hit hard like a crack pipe
Get close to the speakers, end your life like Simple Jack
And I give it to you old school, tattoo and Kangol hat era
When we smoked down to the filter without it turning into menthol
The best group of all time with a side hustle
My girl is fifteen, we play weird games with her jump rope
I'm Mick Jagger doing telemarketing
I know my reflection in the soda machine better than my own face
I do the opposite of what I'm supposed to, the proof: I rap
I put their albums to shame with just one track, one back
These young chicks dream of living in a perfume ad
We live in the cautionary ads where young people die at the end
Not even sure I deserve to exist
Pessimistic, this is the sixth time this week I've gotten tested
I have trouble coming when I'm wasted
I just keep filing, I fuck until the condom expires
I hang out with misfits
Who take drugs with names that use every letter of the alphabet
Retarded teenager, hooligan with a shaved head
Corpse, at three in the morning walking to McDrive
We smash your B-side with the utmost bestiality
You're gonna pay so much, it's kinda like paid sex
I fuck the beat so good, I'm scared of seeing my exes show up
I was born to be sacrificed, let me kick it
I come to rap about the sexuality of ugly people
I come to sell my stash of shit, plastic-wrapped slices in my pockets
Our life is suicide, I'm neurotic, me, I sell weed
In all the bad deals, the frigid bitches, the fucked up plans
I don't articulate when I talk, my mind is completely hazy
I move slowly because I multiply time by two
The style is outrageous, copy us, you'll sing better
We cut in line, shout out to the limping kids
Everywhere we go, we hear: "Oh no, not theeeem..."
Casseurs Flowters, we derail the train, the others are fifteen cars behind
I finger you with black nails while you suck my dick
Always the same question: when will we get an ounce of glory?
"Hey, don't worry, Minus, we're gonna conquer the world tonight..."
Orel and Gringe: white fools and white beanies
My rap is so violent, you're gonna fail your exams
I make melancholic songs, yours are stupid to tears
I spend my days in bed, Jesus couldn't get me up
It's neither done nor to be done, so it will never be redone
I often get my balls and my debit card sucked
You wanna know the formula? I keep it a secret
All we'll leave behind: tears and regrets
Faster than you when you run a sprint
You wanna know what I think of your album? Nothingness
I collect myths and hangovers
To dodge my girl, it's a giant slalom
Turn up the volume, I want the neighbors to freak out
I'd have to lose a bet for us to do a feat
The common point between your girl and mine: her dick
I fuck her and fall asleep like a starfish #Patrick
We'll never fit in
We come to reinvent the wheel
We're everything you'll never see in GQ
It's not the photo that's messed up, it's me that's blurry
Fierce and cute like two red pandas
It's balneotherapy rap, we drag them through the mud
We're just trying to look normal
When they're ready to do anything to look crazy
You talk under the influence, we make the powder talk
Find us where you see lightning strike
The morons at the back of the bus, dirty cretins
We make your hardcore band look like a Christian rap group"