Paroles et traduction Casseurs Flowters - Pas n’importe quel toon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pas n’importe quel toon
Не какой-нибудь мультяшка
Maestro,
Skread,
envoyez
les
trompettes
Маэстро,
Skread,
давайте,
трубите!
Enfant
"retard"
j'suis
comme
Corky
Ребенок-"тормоз",
я
как
Корки.
J'ai
le
cerveau
qui
baigne
dans
la
colle
У
меня
мозги
в
клею.
Ça
fait
des
mois
que
je
suis
pas
sorti
Месяцами
не
выходил
из
дома.
J'médite
dans
des
vapeurs
d'alcool
Медитирую
в
алкогольных
парах.
Toujours
une
main
dans
son
shorty
Всегда
рука
в
чьих-то
шортиках,
Parce
que
j'aime
bien
quand
mes
doigts
collent
Потому
что
люблю,
когда
пальцы
липкие.
Je
vis
en
apnée
comme
un
snorky
Живу,
как
будто
ныряю
с
трубкой,
как
какой-нибудь
снорки.
C'est
l'aquarium
dans
la
bagnole
В
тачке,
как
в
аквариуме.
Je
mets
pas
de
capote
quand
je
fourre
ta
sœur
Не
надеваю
презерватив,
когда
трахаю
твою
сестру,
Car
elle
est
contre
l'IVG
Потому
что
она
против
абортов.
J'aime
faire
des
blagues
un
peu
comme
le
schtroumpf
farceur
Люблю
шутить,
как
Штрумпф-пакостник.
J'délivre
des
colis
piégés
(Boum)
Доставляю
взрывающиеся
посылки
(бум!).
J'délivre
des
colis
piégés
(Boum)
Доставляю
взрывающиеся
посылки
(бум!).
J'délivre
des
colis
piégés
(Boum)
Доставляю
взрывающиеся
посылки
(бум!).
C'est
l'retour
des
Casseurs
Flowters,
big-up
aux
débiles
légers
Casseurs
Flowters
вернулись,
привет
слабоумным!
Musique
et
jeux
vidéos,
j'suis
un
ado,
comme
Scott
Pilgrim
Музыка
и
видеоигры,
я
подросток,
как
Скотт
Пилигрим.
Faut
aller
jouer
dehors
tant
qu'il
fait
beau,
j'mens
bat
les
couilles,
j'matte
des
streamings
Надо
идти
гулять,
пока
погода
хорошая,
да
плевать
мне,
смотрю
стримы.
J'crois
qu'il
m'manque
des
cases
comme
dans
Billie
Jean
Кажется,
у
меня
не
хватает
винтиков,
как
в
клипе
Billie
Jean.
Ma
meuf
est
bonne,
j'ai
peur
de
finir
gouine
Моя
девушка
хороша,
боюсь
стать
лесбиянкой.
Bah
ouais,
c'est
l'kiff
mais
j'ai
aussi
d'l'amour
pour
les
MILF
Ну
да,
это
кайф,
но
я
еще
люблю
милф.
Grand-mère
sait
faire
une
bonne
cyprine
Бабушка
умеет
делать
хорошую
травку.
Oui
j'suis
débile
débile
débile
Да,
я
дебил,
дебил,
дебил.
La
folie
atteint
son
climax
comme
dans
Benny
Hill
Benny
Hill
Benny
Hill
Безумие
достигает
своего
апогея,
как
в
Бенни
Хилле,
Бенни
Хилле,
Бенни
Хилле.
Un
spliff
de
weed,
un
bol
de
Smacks,
j'suis
rat
des
villes-des
villes-des
villes
Косяк
травы,
миска
хлопьев,
я
— городская
крыса,
крыса,
крыса.
Ratzo
avec
une
paire
d'Air
Max
j'te
vole
tes
billes-tes
billes-tes
billes
Крысёныш
в
Air
Max,
краду
твои
шарики,
шарики,
шарики.
Gringe
il
a
signé
des
contrax
Gringe
подписал
контракты.
J'finis
la
soirée
sous
tise
et
j'articule
comme
Simple
Jack
Заканчиваю
вечер
пьяным
и
говорю,
как
Симпл
Джек.
On
est
les
dignes
héritiers
des
Goonies,
pas
des
enfants
de
Timpelbach
Мы
достойные
наследники
"Балбесов",
а
не
дети
из
"Тимпельбаха".
Je
regarde
mes
films
préférés
sur
Youjizz
Смотрю
свои
любимые
фильмы
на
Youjizz.
Clique
sur
Avnier
y'a
les
meilleurs
goodies
Кликай
на
Avnier,
там
лучшие
товары.
J'envois
les
punch
et
je
regarde
pas
où
je
vise
Выдаю
панчи
и
не
смотрю,
куда
целюсь.
En
featuring
on
plis
leurs
tracks
- Boum
На
фитах
разношу
их
треки
- бум!
Mulet
à
la
Bernard
Minet
Малет,
как
у
Бернара
Мине.
Collier
avec
une
dent
de
requin
Ожерелье
с
акульим
зубом.
Le
guacamole
est
tartiné
Гуакамоле
намазано.
Je
suis
content
j'ai
le
ventre
plein
Я
доволен,
живот
полон.
J'ai
aucun
centre
de
gravité
У
меня
нет
центра
тяжести.
Ma
meuf
gueule
parce
que
je
branle
rien
Моя
девушка
орет,
потому
что
я
ничего
не
делаю.
Si
le
langage
t'es
familier
Если
язык
тебе
знаком,
Tu
peux
faire
les
backs
dans
le
refrain
Можешь
подпевать
в
припеве.
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
какой-нибудь
мультяшка.
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
какой-нибудь
мультяшка.
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
какой-нибудь
мультяшка.
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
какой-нибудь
мультяшка.
Survêt'
remonté
jusqu'au
nombril,
apprécie
la
poutrelle
Треники
подтянуты
до
пупка,
оцени
балку.
Les
Casseurs
Flowters
sont
de
retour
dans
ta
ville,
dédicace
à
nous
même
Casseurs
Flowters
вернулись
в
твой
город,
посвящается
нам
самим.
J'ai
proposé
un
plan
à
3 pour
ma
chérie
depuis
j'ai
pas
de
nouvelle
Предложил
своей
девушке
секс
втроем,
с
тех
пор
от
нее
ни
слуху
ни
духу.
Elle
veut
pas
comprendre
qu'j'ai
fait
ça
pour
elle
Она
не
хочет
понять,
что
я
сделал
это
для
нее.
Va
falloir
annuler
la
roumaine
Придется
отменить
румынку.
Casseurs
Flowters
rappeurs
rockeurs
harder
lover
quoi
d'neuf
docteur?
Casseurs
Flowters,
рэперы-рокеры,
harder
lover,
как
дела,
док?
Comment
ça
va?
moi,
pas
si
mal
Как
сам?
Я
не
так
уж
и
плохо,
Tant
que
j'écoute
pas
les
voix
qui
me
parlent
Пока
не
слушаю
голоса
в
голове.
J'ai
plus
d'érection
matinale
У
меня
больше
нет
утренней
эрекции.
Je
vais
peut-être
me
faire
un
tatouage
tribal
Может,
сделаю
себе
трайбл.
Ah,
j'plaisante
pas,
vraiment,
ah,
mais
nan
А,
шучу,
нет,
правда,
а,
нет.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
nan
Смотря
веришь
ли
ты,
что
я
шучу,
не
очень-то,
а,
нет.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
nan
Смотря
веришь
ли
ты,
что
я
шучу,
не
очень-то,
а,
нет.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
nan
Смотря
веришь
ли
ты,
что
я
шучу,
не
очень-то,
а,
нет.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas!
Смотря
веришь
ли
ты,
что
я
шучу,
нет!
Voilà
la
vengeance
aux
deux
visages
Вот
вам
месть
с
двумя
лицами.
Le
pire
qui
puisse
arriver
dans
ton
voisinage
Худшее,
что
может
случиться
по
соседству.
Ip
Man
quand
je
donne
des
cours
de
kickage
Ип
Ман,
когда
я
даю
уроки
по
кикбоксингу.
Boules
de
pétanque
dans
ton
double
vitrage
Шары
для
петанка
в
твоем
двойном
стеклопакете.
Faites
les
soigner
les
gars
s'en
branlent
à
s'en
péter
le
poignet
Лечите
их,
парни
плевать
хотели,
ломая
себе
запястья.
J'débarque
en
bande
alors
appelez
l'armée
Я
прихожу
с
бандой,
так
что
вызывайте
армию.
Joyeux
loufoque
appelez
moi
Rei
Веселый
чудак,
зовите
меня
Рей.
J'suis
vivant
mais
je
suis
cannais
(kané?)
Я
жив,
но
я
укурен.
Matin-midi-soir:
nouilles
instantanées
Утро-день-вечер:
лапша
быстрого
приготовления.
Apprenti
sorcier
je
viens
passer
le
balai
Ученик
чародея,
я
пришел
подмести.
Je
viens
à
tes
funérailles
avec
des
lunettes
3D
Приду
на
твои
похороны
в
3D-очках.
Désolé
j'ai
du
m'endormir
sur
le
clavier
Извини,
я,
кажется,
уснул
на
клавиатуре.
Comment
veux-tu
que
je
me
rappelle
qu'on
s'est
parlé
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
помнил,
что
мы
говорили?
Je
me
rappelle
à
peine
où
je
me
suis
garé
Я
едва
помню,
где
припарковался.
J'mets
les
pieds
dans
le
plat,
A
taptaptap
ta
panenka
Я
лезу
на
рожон,
тап-тап-тап,
твоя
паненка.
Défend
toi
on
plaisante
pas!
Vraiment,
ah,
mais
nan
Защищайся,
мы
не
шутим!
Правда,
а,
нет.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
nan
Смотря
веришь
ли
ты,
что
я
шучу,
не
очень-то,
а,
нет.
Ça
dépend
si
tu
crois
qu'j'plaisante,
pas
vraiment,
ah,
mais
n...
Смотря
веришь
ли
ты,
что
я
шучу,
не
очень-то,
а,
н...
Gringe:
Mais
arrête
maintenant!
Gringe:
Да
прекрати
уже!
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
какой-нибудь
мультяшка.
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
какой-нибудь
мультяшка.
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
какой-нибудь
мультяшка.
Pas
n'importe
quel
Toon
Не
какой-нибудь
мультяшка.
Sors
de
là
Убирайся
отсюда!
Ils
sont
plein
dans
ma
tête!
Они
все
у
меня
в
голове!
Sors
de
là
Убирайся
отсюда!
Ils
sont
plein
dans
ma
tête!
Они
все
у
меня
в
голове!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): - ORELSAN, SKREAD, GRINGE
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.