Paroles et traduction Casseurs Flowters - Regarde comme il fait beau (dehors) (Live)

Regarde comme il fait beau (dehors) (Live)

Vous avez envie d'chanter
J'ai envie d'vous entendre chanter
Faut sortir s'aérer
Regarde comme il fait beau dehors
C'est l'heure pour aller jouer
Regarde comme il fait chaud dehors
Faut sortit s'aérer
Abattu par la fatigue d'avoir rien branlé
Le projet c'était d'rien foutre, et j'ai aucun plan B
J'pense qu'à glander, chanter, m'esquinter la santé
Mon cochon d'Inde est mort de faim, j'lui donnais rien à manger
Quinze appels manqués (rappelle-moi d'jamais les rappeler)
Aucun objectif (j'suis sûr de pas les rater)
J'écris jamais d'chanson, j'suis sûr de pas les rapper
J'suis fakir, j'marche pieds nus sur des assiettes cassées
Il m'reste qu'une barre d'énergie, ça sent la panne de réseau
Tu viens d'finir tes exos, j'finis ma boîte de Lexo'
J'vis dans mon dix mètres carré, carrelage couvert de crasse
Si j'prends l'balais c'est juste pour changer la poussière de place
Regarde comme il fait beau dehors c'est l'heure pour aller jouer
Regarde comme il fait chaud dehors faut sortir s'aérer (plus fort)
Regarde comme il fait beau dehors c'est l'heure pour aller jouer
(J'men bats les couilles)
Regarde comme il fait chaud dehors faut sortir s'aérer
J'vis en marche plus ça va, plus je me détache
Déchiré sur les photos, même sur l'périph' j'souris quand y a les flashs
Je frôle la syncope, tise à m'en rendre malade
Au réveil le petit déj' c'est une fin de clope et une part de pizza froide
Fatigué, j'trouve même plus la force de m'ennuyer
Tous c'qui traîne peut devenir un cendrier
On est resté bloqués sur les veilles vannes de lycée
Si t'as pas d'nouvelles histoires on va les remasteriser
Je veux qu'on m'foute la paix, j'dors, j'provoque la chance
J'suis à l'autre bout du canapé sur les photos de vacances
J'avance avec un fort taux d'latence
J'me réveille à midi (Terres du son) j'ai la gaule à 18 (vous êtes là)
Regarde comme il fait beau dehors c'est l'heure pour aller jouer
Regarde-regarde comme il fait chaud dehors faut sortir s'aérer
(J'm'en bats les couilles)
Regarde comme il fait beau dehors c'est l'heure pour aller jouer (plus fort)
Regarde comme il fait chaud dehors faut sortir s'aérer
(Euh bonjour, j'ai une peperoni et deux calzones)
Tu peux garder la monnaie, j'ai mal au crâne quand j'calcule
Des pizzas, des films bizarres, des femmes, des tentacules
J'allume une clope et pense à celle d'après pendant qu'j'la fume
Comme une pucelle dans un gang bang, j'en branle pas une
J'prends l'évolution dans l'sens contraire, j'végète
J'descends même plus mes poubelles, j'les lance par les fenêtres
J'ai la flemme de nettoyer mes fringues, j'les jette
J'ai des portraits d'mes exs, on fera des parties d'fléchettes
Un t-shirt propre qui traîne égal nouvelle taie d'oreiller
La flemme d'aller pointer au taff, j'me lève du mauvais pied
J'ramasse la Play Station et les jeux qu'on m'a prêtés
Puis j'trace à Wondercast, tout est bon à monnayer
Regarde comme il fait beau dehors c'est l'heure pour aller jouer (tout l'monde)
Regarde comme il fait chaud dehors faut sortir s'aérer (plus fort)
Regarde comme il fait beau dehors c'est l'heure pour aller jouer
Regarde-regarde comme il fait chaud dehors faut sortir s'aérer
J'veux vous entendre chanter plus fort
Regarde comme il fait beau dehors c'est l'heure pour aller jouer
Regarde comme il fait chaud dehors faut sortir s'aérer
Regarde comme il fait beau (dehors, c'est l'heure pour aller jouer)
Regarde comme il fait chaud dehors faut sortir s'aérer
Merci

Смотри, какая хорошая погода (на улице) (Live)

Вы хотите петь
Я хочу слышать, как ты поешь
Нужно выйти подышать
Смотри, какая хорошая погода на улице
Пора идти играть
Смотри, как тепло на улице
Нужно выйти подышать
Убит усталостью от того, что ничего не делал
План был ничего не делать, и у меня нет плана Б
Я думаю только о том, чтобы бездельничать, петь, гробить здоровье
Моя морская свинка умерла от голода, я ее не кормил
Пятнадцать пропущенных звонков (напомни мне никогда им не перезванивать)
Никаких целей (я уверен, что не достигну их)
Я никогда не пишу песен, я уверен, что не буду их читать рэпом
Я факир, я хожу босиком по осколкам тарелок
У меня осталась одна полоска энергии, похоже, сеть пропадет
Ты только что закончила свои упражнения, я доедаю свою коробку "Лексо"
Я живу в своих десяти квадратных метрах, плитка покрыта грязью
Если я беру веник, то только чтобы переместить пыль с места на место
Смотри, какая хорошая погода на улице, пора идти играть
Смотри, как тепло на улице, нужно выйти подышать (громче)
Смотри, какая хорошая погода на улице, пора идти играть
(Мне плевать)
Смотри, как тепло на улице, нужно выйти подышать
Я живу по принципу "чем дальше, тем больше отрываюсь"
Разбитый на фотографиях, даже на кольцевой я улыбаюсь, когда вспыхивают вспышки
Я близок к обмороку, пью до тошноты
На завтрак - окурок и кусок холодной пиццы
Устал, даже не могу найти в себе силы скучать
Все, что валяется, может стать пепельницей
Мы застряли на старых школьных шутках
Если у тебя нет новых историй, мы их отремастерим
Хочу, чтобы меня оставили в покое, я сплю, я испытываю судьбу
Я на другом конце дивана на фотографиях с отпуска
Двигаюсь с большой залатентностью
Просыпаюсь в полдень (Terres du son), встает в 6 вечера (вы здесь)
Смотри, какая хорошая погода на улице, пора идти играть
Смотри-смотри, как тепло на улице, нужно выйти подышать
(Мне плевать)
Смотри, какая хорошая погода на улице, пора идти играть (громче)
Смотри, как тепло на улице, нужно выйти подышать
(Э-э, здравствуйте, мне пепперони и две кальцоне)
Можешь оставить сдачу, у меня болит голова, когда я считаю
Пиццы, странные фильмы, женщины, щупальца
Я зажигаю сигарету и думаю о следующей, пока курю эту
Как девственница в групповухе, я ничего не делаю
Я иду против эволюции, я прозябаю
Я даже не выношу мусор, я выбрасываю его из окна
Мне лень стирать свою одежду, я ее выбрасываю
У меня есть портреты моих бывших, мы будем играть в дартс
Чистая футболка, которая валяется, равна новой наволочке
Лень идти на работу, я встал не с той ноги
Я собираю Play Station и игры, которые мне одолжили
Потом я иду в Wondercast, все можно продать
Смотри, какая хорошая погода на улице, пора идти играть (все)
Смотри, как тепло на улице, нужно выйти подышать (громче)
Смотри, какая хорошая погода на улице, пора идти играть
Смотри-смотри, как тепло на улице, нужно выйти подышать
Я хочу слышать, как ты поешь громче
Смотри, какая хорошая погода на улице, пора идти играть
Смотри, как тепло на улице, нужно выйти подышать
Смотри, какая хорошая погода (на улице, пора идти играть)
Смотри, как тепло на улице, нужно выйти подышать
Спасибо