Paroles et traduction Casseurs Flowters - Wondercash

Wondercash

L'argent ça part ça vient
Un jour tu pourras p'têtre acheter tout c'qui t'appartient
Les DVD tellement rayés tu connais pas la fin
Le charme des plus grands magasins c'est: Wondercash
T'as vendu la console du p'tit
Tu t'es payé trois pintes et deux paquets d'Lucky
T'as pas ta pièce d'identité, personne est surpris
T'inquiètes, on s'arrange en fonction du prix chez Wondercash
Ecran non-plasma fourni avec l'antenne
Technologie dernier cri si t'as la soixantaine
T'as reconnu l'enseigne: ici, tout est légal
Mais évite de trop en parler quand même, Wondercash
Les vendeuses et les numéros de série sont surmaquillés
La banane est contractuelle, t'as plus qu'à signer
Une séléction pornographique des plus rafinées
Tu peux t'branler dans ta poche sur Wondercash
Des slogans dégueulasses qui t'resteront dans l'crâne
Nos DVD contiennent tous une apparition d'Van Damme
La seule garantie c'est qu'ca tombe en panne
Une zone industrielle au coeur de la campagne c'est Wondercash
Paie les intérêts, si tu veux tu payes en 300 fois
Si y'a des affaires les vendeurs les ont faites avant toi
Souviens toi du jour où ta femme t'a passé la bague au doigt
Quand tu la ramènera chez Wondercash
L'occasion au prix du neuf Wondercash
Ouvert le 26 décembre Wondercash
Dans lazone industrielle à Carpiquet Wondercash
Et repars avec ta photo dédicacée de Franck Dumas

Wondercash

Darling, money comes and goes
One day you might be able to buy everything you own
DVDs so scratched you don't know the ending
The charm of the biggest stores is: Wondercash
You sold the little one's console
You bought yourself three pints and two packs of Lucky
You don't have your ID card, no one is surprised
Don't worry, we'll work something out depending on the price at Wondercash
Non-plasma screen supplied with antenna
State-of-the-art technology if you're in your sixties
You recognized the sign: here, everything is legal
But try not to talk too much about it anyway, Wondercash
The saleswomen and the serial numbers are over-inflated
The smile is contractual, all you have to do is sign
A pornographic selection of the most refined
You can jerk off in your pocket on Wondercash
Disgusting slogans that will stick in your brain
Our DVDs all feature an appearance by Van Damme
The only guarantee is that it will break down
An industrial zone in the heart of the countryside is Wondercash
Pay the interest, if you want you can pay it in 300 installments
If there are any bargains, the salesmen have already made them before you
Remember the day your wife put the ring on your finger
When you bring it to Wondercash
Second-hand at the price of new at Wondercash
Open on December 26th at Wondercash
In the industrial area in Carpiquet at Wondercash
And leave with your autographed photo of Franck Dumas