Cassiane e Jairinho - Casamento É Coisa Séria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cassiane e Jairinho - Casamento É Coisa Séria




Casamento É Coisa Séria
Marriage is a Serious Thing
Existe um sentimento dentro de cada um de nós
There is a feeling inside each of us
E foi Deus quem deu...
And it was God who gave it...
E esse sentimento
And this feeling
Nos faz querer dividir
Makes us want to share
Nossas vidas
Our lives
Nossos planos,
Our plans,
Nossas determinações!!
Our dreams!!!
quem ama
Only those who love
E vive intensamente o amor
And live love intensely
Sabe dizer amo você
Know how to say I love you
A todo instante
All the time
Como se fosse
As if it were
A primeira vez!
The first time!
E nessa história irá vencer
And in this story the winner is
Aquele que acredita
The one who believes
Que o verdadeiro amor
That true love
É invencível
Is invincible
Tudo crê, tudo suporta
Believes all things, endures all things
Assim é o amor!!!
That's love!!!
Vou dizer
I will say
Pra todo mundo ouvir
For everyone to hear
O que sinto por você
What I feel for you
Foi dado por Deus...
Was given by God...
Quero casar com você!!!
I want to marry you!!!
E não esquecer
And don't forget
Casamento é coisa séria!!!
Marriage is a serious thing!!!
É ser mais que amigos, mais que irmãos
It's more than just friends, more than just siblings
Quero viver...
I want to live...
Viver pra você
To live for you
Viver com você... dentro do coração
To live with you... in your heart
quem ama
Only those who love
E vive intensamente o amor
And live love intensely
Sabe dizer amo você
Know how to say I love you
A todo instante
All the time
Como se fosse
As if it were
A primeira vez!
The first time!
E nessa história irá vencer
And in this story the winner is
Aquele que acredita
The one who believes
Que o verdadeiro amor
That true love
É invencível
Is invincible
Tudo crê, tudo suporta
Believes all things, endures all things
Assim é o amor!!!
That's love!!!
Vou dizer
I will say
Pra todo mundo ouvir
For everyone to hear
O que sinto por você
What I feel for you
Foi dado por Deus...
Was given by God...
Quero casar com você!!!
I want to marry you!!!
E não esquecer
And don't forget
Casamento é coisa séria!!!
Marriage is a serious thing!!!
É ser mais que amigos, mais que irmãos
It's more than just friends, more than just siblings
Quero viver...
I want to live...
Viver pra você
To live for you
Viver com você... dentro do coração
To live with you... in your heart
Se eu te magoar, perdoa...
If I hurt you, forgive me...
Se eu ferir, foi sem querer
If I wound you, it was not my intention
Eu e você somos um
You and I are one
Fomos unidos por Deus
We were united by God
Nada vai nos separar... jamais
Nothing will ever separate us





Writer(s): Cassiane, Flavia Afonso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.