Paroles et traduction Cassiane feat. Anderson Freire - Tem Que Ser Pequeno

Tem Que Ser Pequeno

Realmente o deserto é a melhor escola pra me ensinar o que é certo
Quantas vezes eu pensava que sabia, era incerto
Necessário foi de novo aprender o beabá
E tive que voltar!
Voltei pro deserto
Percebi que no lugar da vaidade, era humildade
Retirei o orgulho e absorvi simplicidade
Ao invés de questionar eu me calei, eu só ouvia
Quanto eu aprendi!
O meu Professor se vestia como eu não era diferente de ninguém
Sua pele era marcada pelo sol que me tocava
E da mesma fonte todo mundo ali se saciava
A fome apertou
Ele dividia o pão pra todo mundo por igual
Ele era sobrenatural, mas parecia tão normal
Aprendi que o maior no reino tem que ser pequeno, pequeno, pequeno
Tem que ser pequeno pra aprender que na verdade é só Ele que aparece
Tem que ser pequeno com humildade que se adora,
é assim que a glória desce Tive que descer
Para aprender que só Ele é grande, tão grande
E mesmo sendo grande Ele descansa os pés na Terra e habita em meu ser
Mesmo sendo grande Ele se importa com aquilo que ninguém quer perceber
Ele me esconde quando alguém me olha é só Ele que vai ver
O meu Professor se vestia como eu não era diferente de ninguém
Sua pele era marcada pelo sol que me tocava
E da mesma fonte todo mundo ali se saciava
A fome apertou
Ele dividia o pão pra todo mundo por igual
Ele era sobrenatural, mas parecia tão normal
Aprendi que o maior no reino tem que ser pequeno, pequeno, pequeno
Tem que ser pequeno pra aprender que na verdade é só Ele que aparece
Tem que ser pequeno com humildade que se adora,
é assim que a glória desce Tive que descer
Para aprender que só Ele é grande, tão grande
E mesmo sendo grande Ele descansa os pés na Terra e habita em meu ser
Mesmo sendo grande Ele se importa m
Com aquilo que ninguém quer perceber
Ele me esconde quando alguém me olha
é só Ele que vai ver, que vai ver...
Menos de mim, muito menos de mim
Bem mais de Deus, bem mais de Deus
Menos de mim, muito menos de mim
Bem mais de Deus, o grande aqui é Deus
Tem que ser pequeno...
Tem que ser pequeno pra aprender que na verdade é só Ele que aparece
Tem que ser pequeno com humildade
Que se adora, é assim que a glória desce Tive que
Descer para aprender que só Ele é grande, tão grande
E mesmo sendo grande Ele descansa os pés na Terra e habita em meu ser
Mesmo sendo grande Ele se importa com aquilo que ninguém quer perceber
Ele me esconde quando alguém me olha é só Ele que vai ver...

Must Be Small

Truly, the desert is the best school to teach me what's right
How many times I thought I knew, it was uncertain
It was necessary to learn the ABCs again
And I had to go back!
I went back to the desert
I realized that in place of vanity, there was humility
I removed pride and absorbed simplicity
Instead of questioning, I fell silent, I just listened
How much I learned!
My Teacher dressed like me, He wasn't different from anyone
His skin was marked by the sun that touched me
And from the same source everyone there was satisfied
Hunger tightened
He divided the bread for everyone equally
He was supernatural, but seemed so normal
I learned that the greatest in the kingdom must be small, small, small
Must be small to learn that in truth it is only Him that appears
Must be small with the humility that is adored,
that's how glory descends I had to descend
To learn that only He is great, so great
And even being great He rests His feet on Earth and dwells in my being
Even being great He cares about what no one wants to notice
He hides me when someone looks at me, it's only Him who will see
My Teacher dressed like me, He wasn't different from anyone
His skin was marked by the sun that touched me
And from the same source everyone there was satisfied
Hunger tightened
He divided the bread for everyone equally
He was supernatural, but seemed so normal
I learned that the greatest in the kingdom must be small, small, small
Must be small to learn that in truth it is only Him that appears
Must be small with the humility that is adored,
that's how glory descends I had to descend
To learn that only He is great, so great
And even being great He rests His feet on Earth and dwells in my being
Even being great He cares
About what no one wants to notice
He hides me when someone looks at me
it's only Him who will see, who will see...
Less of me, much less of me
Much more of God, much more of God
Less of me, much less of me
Much more of God, the great one here is God
Must be small...
Must be small to learn that in truth it is only Him that appears
Must be small with humility
That is adored, that's how glory descends I had to
Descend to learn that only He is great, so great
And even being great He rests His feet on Earth and dwells in my being
Even being great He cares about what no one wants to notice
He hides me when someone looks at me, it's only Him who will see...