Paroles et traduction Cassiane - Cristo ou Barrabás

Cristo ou Barrabás

Estando ele ainda falando
Chega de repente a multidão
Com ela ia Judas e apenas um beijo
Inicia a triste cena de uma, traição
Prenderam meu Jesus
Como bandido fosse
Procurando algo que o condenasse
Mas nada conseguiram encontrar
Meu Jesus, como ovelha muda
Se deixou crucificar
Cristo ou Barrabás
A quem querem que eu solte
Cristo ou Barrabás qual vai conhecer a morte
Solte Barrabás
Gritava a alucinada multidão
Crucifica Cristo, crucifica-o então
Rasgaram suas vestes e sobre elas, lançaram sorte
Coroa de espinhos
Iniciou, o ritual de morte
Em meio a tanta dor
Jesus os perdoou e entregou
Ao pai o seu espírito, e assim expirou
A terra estremeceu
O sol não mais brilhou
O véu do templo, de alto a baixo se rasgou
O inferno começou a comemorar
O inimigo achava que agora, iria reinar
Foi quando de repente, o inferno parou
E um grande barulho, lá se escutou
Eram os passos marcantes de um vencedor
Jesus está vivo, Ele ressuscitou
(Recussitou) nem mesmo a morte o segurou
(Recussitou) o véu do templo se rasgou
(Ressuscitou) a terra inteira estremeceu
Ele ressuscitou...
Ele ressuscitou
(Recussitou) pra mudar a minha história
(Jesus recussitou) Jesus está vivo
(Recussitou) hoje, eu posso cantar
(Ele recussitou) sou livre, livre, livre
(Ressuscitou) nem mesmo a morte o segurou
(Ressuscitou) o véu do templo se rasgou
(Ressuscitou) a terra inteira estremeceu
(Ele ressuscitou) ele recussitou
(Ressuscitou, ressuscitou), ressuscitou, recussitou, (recussitou)
Meu mestre ressuscitou (Ele recussitou)
Cordeiro santo que venceu
Te adoro
Amado Rei
Filho de Deus
Te exalto, pelo que és me renderei aos teus pés
Só tu és santo
Pelo que és, me renderei aos teus pés
Só tu és santo (santo)
Santo (santo)
(Recussitou) nem mesmo a morte o segurou
(Recussitou) o véu do templo se rasgou
(Ressuscitou) a terra inteira estremeceu
(Ele ressuscitou)
Ele ressuscitou
(Recussitou) pra mudar a minha história
(Jesus recussitou) Jesus está vivo
(Recussitou) hoje, eu posso cantar
(Ele recussitou) sou livre, livre, livre
(Ressuscitou) nem mesmo a morte o segurou
(Ressuscitou) o véu do templo se rasgou
(Ressuscitou) a terra inteira estremeceu
(Ele ressuscitou) ele recussitou
(Ressuscitou, ressuscitou), ressuscitou, (recussitou), recussitou
Ele ressuscitou
O meu mestre, ressuscitou

Christ or Barabbas

While He was still speaking
Suddenly the crowd arrives
With them came Judas and with just a kiss
The sad scene of betrayal begins
They arrested my Jesus
As if He were a criminal
Looking for something to condemn Him
But they couldn't find anything
My Jesus, like a silent lamb
Let Himself be crucified
Christ or Barabbas
Whom do you want me to release
Christ or Barabbas, who will face death
Release Barabbas
The crazed crowd shouted
Crucify Christ, crucify Him then
They tore His clothes and cast lots upon them
Crown of thorns
The death ritual began
Amidst so much pain
Jesus forgave them and gave up
His spirit to the Father, and thus He expired
The earth trembled
The sun no longer shone
The veil of the temple, from top to bottom, was torn
Hell began to celebrate
The enemy thought he would now reign
That's when suddenly, hell stopped
And a loud noise was heard there
It was the striking footsteps of a victor
Jesus is alive, He is risen
(He is risen) not even death could hold Him
(He is risen) the veil of the temple was torn
(He is risen) the whole earth trembled
He is risen...
He is risen
(He is risen) to change my story
(Jesus is risen) Jesus is alive
(He is risen) today, I can sing
(He is risen) I am free, free, free
(He is risen) not even death could hold Him
(He is risen) the veil of the temple was torn
(He is risen) the whole earth trembled
(He is risen) He is risen
(He is risen, He is risen), He is risen, He is risen, (He is risen)
My master is risen (He is risen)
Holy Lamb who conquered
I adore You
Beloved King
Son of God
I exalt You, for who You are, I will surrender at Your feet
Only You are holy
For who You are, I will surrender at Your feet
Only You are holy (holy)
Holy (holy)
(He is risen) not even death could hold Him
(He is risen) the veil of the temple was torn
(He is risen) the whole earth trembled
(He is risen)
He is risen
(He is risen) to change my story
(Jesus is risen) Jesus is alive
(He is risen) today, I can sing
(He is risen) I am free, free, free
(He is risen) not even death could hold Him
(He is risen) the veil of the temple was torn
(He is risen) the whole earth trembled
(He is risen) He is risen
(He is risen, He is risen), He is risen, (He is risen), He is risen
He is risen
My master, is risen