Paroles et traduction Cassiane - Hino da Vitória / Recompensa

Hino da Vitória / Recompensa

Quem é o homem que teve o poder de andar sobre o mar?
Quem é Ele que pode fazer o mar se calar?
No momento em que a tempestade vier te afogar,
Ele vem com toda autoridade e manda acalmar.
Quem é o homem que teve o poder de fazer Israel
Caminhar por entre as águas do Mar Vermelho.
Fez caminho no meio do mar
Para o povo de Israel passar.
Do outro lado com os pés enxutos
Puderam cantar: O hino da vitória
Quando estiver frente ao mar
E não puder atravessar
Chame este homem com fé
Só Ele abre o mar.
Não tenha medo irmão
Se atrás vem faraó
Deus vai te atravessar
E você vai entoar o hino da vitória
Toda vez que o Mar Vermelho tiver que passar,
Chame logo este homem para te ajudar.
É nas horas mais difíceis que Ele mais te vê,
Pode chamar este homem que Ele tem poder.
Se passares pelo fogo não vai te queimar.
Se nas águas tu passares não vão te afogar.
Faça como Israel que o mar atravessou
E no nome do senhor um hino de vitoria
Do outro lado cantou

Гимн Победы / Награда

Кто тот человек, что имел власть ходить по воде?
Кто Он, кто может усмирить море?
В тот миг, когда буря готова тебя поглотить,
Он приходит со всей властью и повелевает ей утихнуть.
Кто тот человек, что имел власть провести Израиль
Сквозь воды Чермного моря?
Он проложил путь посреди моря,
Чтобы народ Израиля смог пройти.
На другом берегу, с сухими ногами,
Они смогли петь: Гимн победы.
Когда ты окажешься перед морем
И не сможешь перейти,
Призови этого человека с верой,
Только Он может разделить море.
Не бойся, брат мой,
Если позади идет фараон,
Бог проведет тебя,
И ты воспоешь гимн победы.
Каждый раз, когда тебе придется пройти через Чермное море,
Призови этого человека, чтобы он помог тебе.
В самые трудные часы Он видит тебя лучше всего,
Можешь призвать этого человека, у Него есть сила.
Если пройдешь через огонь, он не сожжет тебя.
Если пройдешь через воды, они не поглотят тебя.
Поступи как Израиль, который прошел через море,
И во имя Господа гимн победы
На другом берегу воспел.