Paroles et traduction Cassiane - Igreja Peguena

Igreja Peguena

Me lembro com saudades e às vezes
Meu coração chora
Vai chegando a noite e eu não vejo a hora
De ir para igreja adorar a Deus
E quando chego olho pro altar
Vejo o pastor sentado
Olhando pra igreja que está calada
Vejo em seus olhos um olhar sofredor
Por que se lembra com saudades
Da primeira igrejinha
Que era pequena e apertadinha
E não existia luz pra clarear
Mas quando o pastor pregava
O céu se abria
A igreja orava e o poder caia
Aquela que era igreja de oração
Igreja pequena onde Deus falava
O poder caia e a sua igreja Jesus visitava
Onde está agora, aquela igrejinha?
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia
Eu sinto que esta igreja é como a de outrora
As crianças cantam e também dão glórias
E a mocidade é firme na fé
E quando esta igreja clama
O Senhor responde
Descendo sua glória e o seu poder
Fazendo milagre acontecer
E hoje o pastor desta igreja
Se encontra feliz
Vai ensinando o que a Bíblia diz
Mantendo sua igreja firme e fiel
E toda igreja em oração
Prossegue prudente
Em consagração marcham para frente
A igreja que ora vai morar no céu
Igreja pequena onde Deus falava
O poder caia e a sua igreja Jesus visitava
Onde está agora, aquela igrejinha?
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia
Igreja pequena onde Deus falava
O poder caia e a sua igreja Jesus visitava
Onde está agora, aquela igrejinha?
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia
O louvor subia e no mesmo instante o poder caia

Маленькая церковь

Я вспоминаю с тоской, и порой
Мое сердце плачет,
Наступает вечер, и я считаю минуты,
Когда пойду в церковь, чтобы молиться Богу.
И когда я прихожу, смотрю на алтарь,
Вижу пастора, сидящего там,
Он смотрит на церковь, которая молчит.
Вижу в его глазах печальный взгляд,
Потому что он вспоминает с тоской
О первой маленькой церкви,
Которая была маленькой и тесной,
И в ней не было света,
Но когда пастор проповедовал,
Небеса открывались,
Церковь молилась, и сила Божья снисходила.
Та, что была церковью молитвы,
Маленькая церковь, где говорил Бог,
Сила снисходила, и Иисус посещал свою церковь.
Где она сейчас, та маленькая церковь?
Хвала возносилась, и в тот же миг снисходила сила.
Я чувствую, что эта церковь похожа на ту,
Дети поют и воздают славу,
А молодежь тверда в вере.
И когда эта церковь взывает,
Господь отвечает,
Ниспуская свою славу и свою силу,
Совершая чудеса.
И сегодня пастор этой церкви
Счастлив,
Он учит тому, что говорит Библия,
Сохраняя свою церковь твердой и верной.
И вся церковь в молитве
Продолжает благоразумно,
В посвящении идут вперед,
Церковь, которая молится, будет жить на небесах.
Маленькая церковь, где говорил Бог,
Сила снисходила, и Иисус посещал свою церковь.
Где она сейчас, та маленькая церковь?
Хвала возносилась, и в тот же миг снисходила сила.
Маленькая церковь, где говорил Бог,
Сила снисходила, и Иисус посещал свою церковь.
Где она сейчас, та маленькая церковь?
Хвала возносилась, и в тот же миг снисходила сила.
Хвала возносилась, и в тот же миг снисходила сила.
Хвала возносилась, и в тот же миг снисходила сила.