Paroles et traduction Cassiane - Igreja Pequena

Igreja Pequena

Me lembro com saudade e às vezes meu coração chora
Vai chegando a noite, eu não vejo a hora
De ir para igreja adorar a Deus
E quando chego olho pro altar, vejo o pastor sentado
Olhando pra igreja que está calada

Vejo em seus olhos um olhar sofredor
Porque se lembra com saudades da primeira igrejinha
Que era pequena e apertadinha
E não existia luz pra clarear
Mas quando o pastor pregava o céu se abria
A igreja orava e o poder caía
Aquela que era igreja de oração

Igreja pequena, onde Deus falava
O poder caía e a Sua igreja Jesus visitava
Onde está agora aquela igrejinha?
Que o louvor subia
E no mesmo instante o poder caía

Eu sinto que esta igreja é como a de outrora
As crianças cantam e também dão glórias
E a mocidade é firme na fé
E quando esta igreja clama, o Senhor responde
Descendo Sua glória e o Seu poder
Fazendo milagre acontecer

E hoje o pastor desta igreja se encontra feliz
Vai ensinando o que a Bíblia diz
Mantendo sua igreja firme e fiel
E toda igreja em oração, prossegue prudente
Em consagração, marcham para frente
A igreja que ora vai morar no céu

Igreja pequena, onde Deus falava
O poder caía e a Sua igreja Jesus visitava
Onde está agora aquela igrejinha?
Que o louvor subia
E no mesmo instante o poder caía

Igreja pequena, onde Deus falava
O poder caía e a Sua igreja Jesus visitava
Onde está agora aquela igrejinha?
Que o louvor subia
E no mesmo instante o poder caía

O louvor subia
E no mesmo instante o poder caía
O louvor subia
E no mesmo instante o poder caía
Caía

Little Church

I remember with longing and sometimes my heart cries
As the night approaches, I can't wait any longer
To go to church to worship God
And when I arrive, I look at the altar and see the pastor seated
Looking at the church that is silent

I see in his eyes a look of sorrow
Because he remembers with longing the first little church
That was small and cramped
And there was no light to brighten it up
But when the pastor preached, heaven opened up
The church prayed and the power fell
That was a church of prayer

Little church, where God spoke
The power fell and Jesus visited His church
Where is that little church now?
Where the praises rose up
And at the same moment, the power fell

I feel that this church is like the one of old
The children sing and also give glory
And the youth are firm in faith
And when this church cries out, the Lord answers
Sending down His glory and His power
Making miracles happen

And today the pastor of this church is happy
Teaching what the Bible says
Keeping his church firm and faithful
And the whole church in prayer, proceeds prudently
In consecration, marching forward
The church that prays will live in heaven

Little church, where God spoke
The power fell and Jesus visited His church
Where is that little church now?
Where the praises rose up
And at the same moment, the power fell

Little church, where God spoke
The power fell and Jesus visited His church
Where is that little church now?
Where the praises rose up
And at the same moment, the power fell

The praises rose up
And at the same moment, the power fell
The praises rose up
And at the same moment, the power fell
Fell